lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Lââm

Lââm — перевод песни
On se ressemble

Lââm Lââm (2004) On se ressemble
5.0 4
On se ressemble
On se ressemble
Lââm
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

On se ressemble

Мы похожи

Est-ce que je m'abandonne de temps en temps?Уступаю ли я иногда?
Est-ce que j'en souffre? Certainement.Страдаю ли я от этого? Несомненно.
Est-ce qu'il n'est pas trop tard?Не слишком ли поздно?
Je ne sais pas encoreЯ пока не знаю,
Je nous croyais si fortsЯ думала, мы сильные.
On se ressemble chaque matinКаждое утро,
Jour après jourДень за днём
Un peu plus mon amourМы становимся чуть больше похожими друг на друга, любовь моя.
On se ressemble nos cheminsМы похожи; наши пути
Ne sont que détoursСостоят только из поворотов
Et voyages au long coursИ длительных путешествий.
Est-ce que l'on s'aime encore passionnément?Разве мы все еще любим друг друга страстно?
Est-ce qu'on se le dit ? Pas trop souvent.Говорим ли мы об этом? Редко.
La vie ne nous a pas laissé le tempsЖизнь не оставляет нам времени
De s'aimer au présentЛюбить друг друга сейчас.
On se ressemble chaque matinКаждое утро,
Jour après jourДень за днём
Un peu plus mon amourМы становимся чуть больше похожими друг на друга, любовь моя.
On se ressemble nos cheminsМы похожи; наши пути
Ne sont que détoursСостоят только из поворотов
Et voyages au long coursИ длительных путешествий.
Puisque rien n'effaceПотому что ничто не сотрет
les mots d'amour en exilИзгнанные слова любви.
Comme une trace indélébileОни как неизгладимый след.
On se ressemble chaque matinКаждое утро,
Jour après jourДень за днём
Un peu plus mon amourМы становимся чуть больше похожими друг на друга, любовь моя.
On se ressemble nos cheminsМы похожи; наши пути
Ne sont que détoursСостоят только из поворотов
Et voyages au long coursИ длительных путешествий.
отредактировано lyrsense.com
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 сентября 2009

Понравился перевод?

*****
Перевод песни On se ressemble — Lââm Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Lââm

Lââm

Lââm (Ламия Науи) — французская певица парижского происхождения с тунисскими корнями, ставшая заметной фигурой поп- и R&B-сцены конца 1990-х. Её карьера связана с прорывным кавером Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux и альбомом Persévérance, а вторую волну популярности принёс хит Petite sœur и этап Pour être libre.

полная биография

Этот альбом

Lââm
Lââm (2004)
Угадай мелодию! Lââm Играть >

Видео

Топ сегодня