Перевод песни Autodistruttivo (La Sad)

Questa è la storia di un'altra vita sprecata
Di un figlio triste appena scappato di casa
Lui è cresciuto in fretta dopo un’infanzia bruciata
Con sua madre che urlava, il padre che lo picchiava
Per loro non ha senso credere nei sogni
Ma lui sa che il suo tempo vale molto più dei soldi
E vive sotto effetto per scappare dai ricordi
Di un angelo sui tacchi col diavolo negli occhi

L'amore spacca il cuore a metà
Ti lascia in coma dentro il solito bar
Nessuno resta per sempre tranne i tattoo sulla pelle
Prendo qualcosa se qualcosa non va

E vomito anchе l'anima
Per sentirmi vivo dentro ’sto casino
Affogo in una lacrima
Pеrché il mio destino è autodistruttivo
E prendo a pugni lo specchio
Io non ci riesco a cambiare chi vedo riflesso
Il tuo cuore è di plastica
E starti vicino è autodistruttivo

Questa è la storia di un mare di delusioni
E affoghi
Fino a quando non provi emozioni
Lui ha imparato come si sopravvive là fuori
Molto più dagli errori che dai suoi professori

L'amore spacca il cuore a metà
Ti lascia in coma dentro il solito bar
Nessuno resta per sempre tranne i tattoo sulla pelle
Prendo qualcosa se qualcosa non va

E vomito anche l'anima
Per sentirmi vivo dentro 'sto casino
Affogo in una lacrima
Perché il mio destino è autodistruttivo
E prendo a pugni lo specchio
Io non ci riesco a cambiare chi vedo riflesso
Il tuo cuore è di plastica
E starti vicino è autodistruttivo

E sono solo uno dei tanti
Col sorriso triste e con gli occhi stanchi
Che non riesce più a fidarsi degli altri
Con una mano mi abbracci e con l'altra mi ammazzi
E sono stato sempre quello solo
Perché non sono mai stato come loro
Che hanno lo sguardo pieno d'odio e il cuore vuoto
Il nostro amore maledetto mi mancherà in eterno

E vomito anche l'anima
Per sentirmi vivo dentro 'sto casino
Affogo in una lacrima
Perché il mio destino è autodistruttivo
E prendo a pugni lo specchio
Io non ci riesco a cambiare chi vedo riflesso
Il tuo cuore è di plastica
E starti vicino è autodistruttivo

Это история еще одной зря потраченной жизни,
Несчастного ребенка, сбежавшего из дома.
Он слишком быстро вырос, его детство сгорело
С криками матери и отцовскими побоями.
Для них верить в мечты было бессмысленно,
Но он знает, что его время дороже денег,
И живет под кайфом, убегая от воспоминаний
Об ангеле на каблуках с демоном в глазах.

Любовь разбивает сердце пополам,
Заставляет замереть посреди бара.
Никто не остается навечно, кроме татуировок под кожей.
Я возьму что-нибудь выпить, если что-то пойдет не так.

Я выплюну душу вместе с рвотой,
Чтобы почувствовать себя живым в этом бедламе.
Я тону в слезах,
Потому что моя судьба саморазрушительна.
И разобью зеркало,
Я не могу изменить того, кого вижу в отражении.
Твое сердце из пластика,
А быть рядом с тобой — саморазрушительно.

Это история о море разочарований,
Ты тонешь в нём,
Пока вообще не перестаёшь что-то чувствовать.
Он научился выживать в этом мире
На своих ошибках, а не благодаря преподавателям.

Любовь разбивает сердце пополам,
Заставляет замереть посреди бара.
Никто не остается навечно, кроме татуировок под кожей.
Я возьму что-нибудь выпить, если что-то пойдет не так.

Я выплюну душу вместе с рвотой,
Чтобы почувствовать себя живым в этом бедламе.
Я тону в слезах,
Потому что моя судьба саморазрушительна.
И разобью зеркало,
Я не могу изменить того, кого вижу в отражении.
Твое сердце из пластика,
А быть рядом с тобой — саморазрушительно.

И я всего лишь один из многих,
С грустной улыбкой и усталыми глазами,
Не способный больше доверять другим.
Одной рукой ты обнимаешь меня, а другой убиваешь.
И я всегда был один,
Потому что никогда не был таким, как они,
Как те, у кого взгляд, полный ненависти, и пустое сердце.
Я буду вечно скучать по нашей проклятой любви.

Я выплюну душу вместе с рвотой,
Чтобы почувствовать себя живым в этом бедламе.
Я тону в слезах,
Потому что моя судьба саморазрушительна.
И разобью зеркало,
Я не могу изменить того, кого вижу в отражении.
Твое сердце из пластика,
А быть рядом с тобой — саморазрушительно.