Войти с форума
Регистрация на форуме
La Quinta Estación — перевод песни
No hay perdon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Quinta Estación появятся новые переводы
5.0
1
No hay perdon
Нет прощения
Dejo mi mente en blancoЯ обвела свой разум вокруг пальца,
para ver lo que he perdidoчтобы увидеть все то, что я потеряла.
cada día es más duro verme así.С каждым днем все труднее видеть себя такой.
No sé que me ha pasadoНе знаю, что со мной произошло,
pero he visto mis sueños caerно я увидела, как рушатся все мои мечты.
no hay frases que me ayudanНет слов, которые помогли бы мне.
dos historias y mi propia confusión.Две истории и моя растерянность.
Quiero saber si mi dolorЯ хочу знать,
se ha mezclado con tu voz.смешалась ли моя боль с твоим голосом.
Caer y sentir y volver a perderПадать и чувствовать, и снова терять все,
todo lo que tengoчто у меня есть.
callar, aprender a hablar, buscarМолчать, учиться говорить, искать то,
todo lo que pierdo.что потеряла.
Y caer y sentir y volver a perderИ падать, и чувствовать, и снова терять все,
todo lo que tengoчто у меня есть.
y callar, aprender, hablar, buscarМолчать, учиться говорить, искать то,
todo lo que pierdo.что потеряла.
Sólo son mis recuerdos,Это только мои воспоминания.
voy a buscar una razónЯ буду искать причину
entre canciones que nunca escribíсреди песен, которых никогда не писала.
no creerán en mi.Они не поверят в меня.
Otro tren que se marchaЕще один поезд, что уезжает,
una vez más sin avisarи снова без предупреждения.
tiempo me costará encontrarПотребуется время,
otra oportunidad.чтобы найти еще одну возможность.
Quiero saber si mi dolorЯ хочу знать,
se ha mezclado con tu voz.смешалась ли моя боль с твоим голосом.
Caer y sentir y volver a perderПадать и чувствовать, и снова терять все,
todo lo que tengoчто у меня есть.
callar, aprender a hablar, buscarМолчать, учиться говорить, искать то,
todo lo que pierdo.что потеряла.
Y caer y sentir y volver a perderИ падать, и чувствовать, и снова терять все,
todo lo que tengoчто у меня есть.
y callar, aprender, hablar, buscarМолчать, учиться говорить, искать то,
todo lo que pierdo...что потеряла...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No hay perdon — La Quinta Estación
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
La Quinta Estación
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Flores de alquiler
(2004)
-
1.
El sol no regresa
- 2. Esperaré despierta
-
3.
Daría
- 4. Algo más
- 5. Flores de alquiler
- 6. Mi ciudad
- 7. Busco tu piel
-
9.
Niña
- 10. No hay perdon
- 11. Rompe el mar