Войти с форума
Регистрация на форуме
La Quinta Estación — перевод песни
Busco tu piel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Quinta Estación появятся новые переводы
5.0
1
Busco tu piel
Ищу твою кожу
Busco silencio en este cuidad que nunca duerme,Я ищу тишину в городе, который никогда не спит.
Busco las respuestas muy dentro de mi menteЯ ищу ответы внутри своего разума.
No veo nada más que la lucha por ser el mas fuerte,Я не вижу ничего кроме борьбы за то, чтобы быть сильнее всех.
No creo en nada más que en el dolor y en la suerteЯ не верю ни во что кроме боли и судьбы.
Ando entre la gente preguntando donde estásЯ иду среди людей, спрашивая, где ты.
Ando entre la gente y me pregunto si vendrásЯ иду среди людей, спрашивая, придешь ли ты.
Busco tu piel vuelvo a querer, a tener sed,Ищу твою кожу, снова хочу испытывать жажду,
A sentirme viva por primera vez,Почувствовать себя живой в первый раз.
Quiero correr, volverte a ver, tenerte cercaХочу бежать, вновь увидеть тебя, удержать тебя рядом,
Y no volver a creer que puedo perderme en el ayer,И больше не думать, что могу потеряться во вчерашнем дне.
Busco tu piel...Ищу твою кожу...
Busco mi camino mientras me hundo en el lodo,Ищу свою дорогу, в то время, как тону в грязи.
Busco en mis recuerdos lo busco todo,Ищу среди воспоминаний, я ищу все.
No veo nada más que la lucha por ser el más fuerteЯ не вижу ничего, кроме борьбы за то, чтобы быть сильнее всех.
No creo en nada más que en el dolor y en la suerteЯ не верю ни во что, кроме боли и судьбы.
Ando entre la gente preguntando donde estásЯ иду среди людей, спрашивая, где ты.
Ando entre la gente y me pregunto si vendrásЯ иду среди людей, спрашивая, придешь ли ты.
Busco tu piel vuelvo a querer,Ищу твою кожу, снова хочу испытывать жажду,
A tener sed, a sentirme viva por primera vezПочувствовать себя живой в первый раз.
Quiero correr volverte a ver tenerte cercaХочу бежать, вновь увидеть тебя, удержать тебя рядом,
Y no volver a creer que puedo perderme en el ayer,И больше не думать, что могу потеряться во вчерашнем дне.
Busco tu piel...Ищу твою кожу...
Busco tu piel, vuelvo quererИщу твою кожу, снова хочу испытывать жажду,
A tener sed, a sentirme viva por primera vez,Почувствовать себя живой в первый раз.
Quiero correr, volverte a ver, tenerte cercaХочу бежать, вновь увидеть тебя, удержать тебя рядом,
Y no volver a creer que puedo perderme en el ayerИ больше не думать, что могу потеряться во вчерашнем дне.
Busco tu piel...Ищу твою кожу...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Busco tu piel — La Quinta Estación
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
La Quinta Estación
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Flores de alquiler
(2004)
-
1.
El sol no regresa
- 2. Esperaré despierta
-
3.
Daría
- 4. Algo más
- 5. Flores de alquiler
- 6. Mi ciudad
- 7. Busco tu piel
-
9.
Niña
- 10. No hay perdon
- 11. Rompe el mar