Войти с форума
Регистрация на форуме
La Quinta Estación — перевод песни
Esperaré despierta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Quinta Estación появятся новые переводы
5.0
200
Esperaré despierta
Я буду ждать, проснувшись
Si hay algo más bonito que sentirte respirarЕсли есть что-то прекраснее, чем ощущение твоего дыхания,
que venga tu dios y me lo muestreпусть придет твой бог и покажет мне это.
En la dulzura de tu rostro se dibujan sueñosСладостью твоего лица рисуются сны,
que con tristeza ignoroкоторые я с грустью игнорирую.
Como dormir y perder este momentoКак можно спать и упустить то мгновение,
en que adoro tu silencioв которое я обожаю твое молчание?
Esperaré despiertaЯ буду ждать, проснувшись,
en esta oscuridadв этой темноте.
Cuando llegue la luzКогда забрезжит рассвет,
veré tus ojos brillarя увижу блеск твоих глаз.
Ese primer destello en tus pupilasЭтот самый первый отблеск в твоих зрачках —
es el mejor regalo de toda una vidaлучший подарок в моей жизни.
Como dormir y perder este momentoКак можно спать и упустить то мгновение,
en que adoro tu silencioв которое я обожаю твое молчание?
Esperaré despiertaЯ буду ждать, проснувшись,
en esta oscuridadв этой темноте.
Cuando llegue la luzКогда забрезжит рассвет,
veré tus ojos brillarя увижу блеск твоих глаз.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Esperaré despierta — La Quinta Estación
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
La Quinta Estación
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Flores de alquiler
(2004)
-
1.
El sol no regresa
- 2. Esperaré despierta
-
3.
Daría
- 4. Algo más
- 5. Flores de alquiler
- 6. Mi ciudad
- 7. Busco tu piel
-
9.
Niña
- 10. No hay perdon
- 11. Rompe el mar