Войти с форума
Регистрация на форуме
La légende de Jimmy — перевод песни
Cinq
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La légende de Jimmy появятся новые переводы
5.0
3
Cinq
Пять
MéphistoМефистофель:
CinqПять
Cinq années à vivreПять лет для жизни;
Cinq années pour vivreПять лет, чтобы прожить
Ta fureur de vivreТвое неистовство жизни,
Cinq années donnéesДано пять лет
Et pas une annéeИ ни года,
Pas une année de plus !И ни года больше!
CinqПять
Cinq années à vivreПять лет для жизни,
Pas un jour à perdreПять лет, чтобы потерять,
Cinq années venduesПять проданных лет,
Cinq années gagnéesПять выигранных лет
Sur l'EternitéУ вечности
Pas une année de plus !И ни года больше!
Jimmy + ChoeurДжимми и хор:
Oh ! MéphistoО! Мефистофель,
Dis-moi ton prixНазови мне цену,
Si c'est ma vieЕсли это моя жизнь
MéphistoМефистофель:
Cinq...Пять...
Jimmy + ChoeurДжимми и хор:
Dis-moi ton prixНазови мне цену,
Si c'est ma vieЕсли это моя жизнь,
Voici ton lotВот твоя доля
MéphistoМефистофель:
Cinq années à vivreПять лет для жизни
Cinq années pour vivreПять лет, чтобы прожить,
Et pour assouvirЧтобы утолить
Ta soif d'être aiméТвою жажду любви,
Mais n'oublie jamaisНо никогда не забывай,
Interdit d'aimer!Тебе запрещено любить!
ChoeurХор:
Parole donnéeСлово дано,
Contrat signéКонтракт подписан,
N'oublie jamais...Никогда не забывай...
MéphistoМефистофель:
Interdit d'aimerТебе запрещено любить!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cinq — La légende de Jimmy
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
La légende de Jimmy
La Légende de Jimmy (Легенда Джимми) - вторая рок-опера Мишеля Берже и Люка Пламандона...
полная биографияЭтот альбом
La légende de Jimmy
(1990)
- 1. La beauté du diable
- 2. Mourir comme lui
- 3. All american boy
- 4. Cool Cat
- 5. Silverscreen
- 6. Éternel rebelle
- 7. Les trottoirs de Los Angeles
- 8. Cinq
- 9. Swimming-pool parties
- 10. Jimmy love me
- 11. La légende de Jimmy
- 12. New-York City nineteen fifty
- 13. Mon démon
- 14. Mon seul amour, mon seul ami
- 15. Tonight is the night
- 16. Le cinéma
- 17. Corrida
- 18. Miss Pizza
- 19. Requiem pour un frère humain
- 20. L'amour qui tue
- 21. Géant
- 22. Aime moi pour qui je suis
- 23. Mister Actors Studio (Lettre de James Dean)