Войти с форума
Регистрация на форуме
Kylie Minogue — перевод песни
Cupid boy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kylie Minogue появятся новые переводы
5.0
1
Cupid boy
Купидон
If only you knew I shimmer for youЕсли б только ты заметил, как я сияю для тебя...
Oh the very thrill of itО, как это возбуждает!
I’m hooked on your lineЯ запала на тебя,
Under your spellПопала под твои чары...
Your love is kingТвоя любовь правит...
You colour me goldТы окрашиваешь меня в золотой цвет,
Now that you knowТеперь ты понял,
Baby you got all of meЧто овладел мною сполна.
I’m hooked on your lineЯ запала на тебя,
You’re under my skinТы у меня под кожей...
I need your touchЯ жажду твоего прикосновения!
So why don’t you thrill me like you did beforeТак почему ты не поразишь меня, как делал раньше?
Why don’t you give me a little bit moreПочему не дашь мне чуть больше?
Why don’t you call me start hitting me upПочему не позовешь меня? Порази меня,
Hitting me up hitting me upПорази меня, порази меня!
Give me your loveДай мне своей любви!
You got it all sown upУ тебя все рассчитано,
And your beats so veryИ твои ритмы то, что надо!
I could never get enoughМне всегда мало!
You got the good stuff good stuffТы так хорош, так хорош!
Cupid boy when we touchКупидон, когда мы соприкасаемся,
I’m in heaven in your armsЯ в раю... в твоих объятиях!
Fire the way you loveТвоя любовь точно огонь,
Feels like heaven in your armsВ твоих объятиях как в раю...
A sky rocket to marsКосмическая ракета на Марс,
Straight through to your heartПрямо через твое сердце...
Every time we touch I’m shooting starsКаждый раз, как мы соприкасаемся, я мчусь к звездам...
Cupid boy when we touchКупидон, когда мы соприкасаемся,
I’m in heavenЯ в раю...
In your armsВ твоих объятиях!
I’m losing my gripЯ теряю контроль,
Letting it slipОн ускользает от меня...
Baby I want all of youДетка, я хочу тебя до дна!
Your reeling me inТы кружишь мне голову!
Every time I give inКаждый раз, как я сдаюсь,
I’m addictedЯ впадаю в зависимость...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cupid boy — Kylie Minogue
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kylie Minogue
Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Aphrodite
(2010)
-
1.
All the lovers
-
2.
Get outta my way
- 3. Put your hands up (If you feel love)
- 4. Closer
- 5. Everything is beautiful
- 6. Aphrodite
- 7. Illusion
- 8. Better than today
- 9. Too much
- 10. Cupid boy
- 11. Looking for an angel
- 12. Can't beat the feeling
- 13. Mighty rivers
- 14. Go hard or go home
- 15. Heartstrings
