Перевод песни Your mighty has fallen (Kvaen)

Oh, this despair! I call to the wild and evil
The path of no return is here in the dungeons of horrors
By the mark of death and with poison in veins
Shall I become his noise and act of terror?

Tonight we shall set the world ablaze
The universe will bow and order will take place
Death to all is the sentence we will send
To see the earth scorched and all human life repent

The one and only true god
Is the one who'll reap your soul
He dwells in darkness and speaks no lies
When you see his face then it's time to die

Die! Die! Die!

I curse you all with rotten flesh
I despise your human race
Your towers are burning, your sun will fade
Your mighty has fallen
I curse you all with rotten flesh
I despise your human race
Your towers are burning, your sun will fade
Your mighty has fallen

The curse and awakening of a brave new world
Decided by filthy men
To erase, replace and destroy
With the ashes from the past and the memories of old
Shall a fallen order rise once more

Death!

For tonight we shall set the world ablaze
The universe will bow and order will take place
Death to all is the sentence we will send
To see the earth scorched and all human life repent

The one and only true god
Is the one who'll reap your soul
He dwells in darkness and speaks no lies
When you see his face then it's time to die

Die! Die! Die!

I curse you all with rotten flesh
I despise your human race
Your towers are burning, your sun will fade
Your mighty has fallen
I curse you all with rotten flesh
I despise your human race
Your towers are burning, your sun will fade
Your mighty has fallen

О, это отчаяние! Я взываю к дикому и злому,
Путь невозврата начинается здесь, в подземельях ужасов.
С клеймом смерти и ядом в венах,
Стану ли я его шумом и актом террора?

Сегодня ночью мы подожжём мир,
Вселенная склонится перед нами, и наступит порядок.
Смерть всем — вот приговор, который мы вынесем,
Чтобы узреть выжженную землю и покаяние человеков.

Единственный и истинный бог —
Это тот, который пожнёт твою душу.
Он обитает во тьме и никогда не лжёт.
Увидев его лицо, ты тотчас умрёшь!

Умрите! Умрите! Умрите!

Я проклинаю всех вас, пусть ваша плоть сгниёт!
Я презираю вашу человеческую расу!
Ваши башни горят, ваше солнце погаснет!
Ваш всемогущий пал!
Я проклинаю всех вас, пусть ваша плоть сгниёт!
Я презираю вашу человеческую расу!
Ваши башни горят, ваше солнце погаснет!
Ваш всемогущий пал!

Проклятие и пробуждение прекрасного нового мира,
Который мерзкие людишки решили подчистить,
Перекроить и уничтожить.
Из пепла прошлого и былых воспоминаний
Павший орден вновь восстанет!

Смерть!

Ибо сегодня ночью мы подожжём мир,
Вселенная склонится перед нами, и наступит порядок.
Смерть всем — вот приговор, который мы вынесем,
Чтобы узреть выжженную землю и покаяние человеков.

Единственный и истинный бог —
Это тот, который пожнёт твою душу.
Он обитает во тьме и никогда не лжёт.
Увидев его лицо, ты тотчас умрёшь!

Умрите! Умрите! Умрите!

Я проклинаю всех вас, пусть ваша плоть сгниёт!
Я презираю вашу человеческую расу!
Ваши башни горят, ваше солнце погаснет!
Ваш всемогущий пал!
Я проклинаю всех вас, пусть ваша плоть сгниёт!
Я презираю вашу человеческую расу!
Ваши башни горят, ваше солнце погаснет!
Ваш всемогущий пал!