lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The great below

Перевод текста песни
In silence

Kvaen The great below (2022) In silence
5.0 14
In silence
In silence
Kvaen
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

In silence

В тишине

For too long have I walked this earthСлишком долго я ходил по этой земле.
My journey should have ended many moons agoМоё странствие должно было закончиться много лун назад.
Grief, despair and painГоре, отчаяние и боль —
Are the only memoirs that are leftВот единственные воспоминания, которые остались.
Forsaken is the ghost of my past, I have burned all the lettersПризрак моего прошлого забыт, я сжёг все письма.
There's only one bridge left to crossОстался только один мост, который нужно перейти.
There came a man knocking on my doorВ мою дверь постучал человек.
He speaks in silenceОн говорит в тишине.
There came a man knocking on my doorВ мою дверь постучал человек.
I take his hand and far away we goЯ беру его за руку, и мы уходим вдаль.
He rides on wings of ironОн летает на железных крыльях,
He shows me an abyss darker than nightПоказывая бездну, что темнее ночи.
Trust me, I have been thereПоверь мне, я был там,
And there's not much there to seeИ там не на что смотреть.
I hear death knocking on my doorЯ слышу, как смерть стучится в мою дверь.
He speaks in silenceОна1 говорит в тишине.
I take his hand and far away we goЯ беру Её за руку, и мы уходим вдаль.
Every day is a battle that I must fight all aloneКаждый день — это битва, которую я должен вести в одиночку.
Still there's a part that's fighting insideКакая-то часть меня всё ещё борется внутри,
Telling me not to let goГоворя не отступать.
I feel his presence, I feel his breathЯ чувствую Её присутствие, я чувствую Её дыхание.
I take his hand and die I shallЯ беру Её за руку и умираю.
1) В английском Смерть как персонаж — мужского рода.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 июля 2024

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In silence — Kvaen Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Kvaen

Kvaen

Kvaen — мелодик-блэк-метал проект из Швеции, основанный Якобом Бьёрнфотом в 2019 году.

полная биография

Этот альбом

The great below

Видео

Топ сегодня