Перевод песни I can't breathe (Krypteria)

"Stupid me, why did I sign?"
I ask myself as here I find myself
Sinking in the quicksand of your crime
Have I not done enough for you?
Now that you've taken the best of me we're even so
Why don't you let me leave?

Read what you signed
It tells you that you relinquished all your rights

I can't breathe, I'm in trouble
I never knew that I could bite off more than I can chew
I can't breathe, burst my own bubble
I'm not your fool I'm through with dancing to your tune
We are through

How can I have been so blind
To fall for all your pompous lines
And embrace you only to get stabbed from behind?
You nailed your victim to the wall
And put me on display for all to see
I'm sick of living life behind the eight ball

Read what you signed
It tells you that you relinquished all your rights

I can't breathe, I'm in trouble
I never knew that I could bite off more than I can chew
I can't breathe, burst my own bubble
I'm not your fool I'm through with dancing to your tune
We are through

Read what you signed
It tells you that you relinquished all your rights

I can't breathe, I'm in trouble
I never knew that I could bite off more than I can chew
I can't breathe, burst my own bubble
I'm not your fool I'm through with dancing to your tune
We are through

"Вот дура, зачем я только подписалась?"
Спрашиваю я себя,
Утопая в зыбучих песках твоего злодеяния.
Неужто я недостаточно для тебя сделала?
Теперь ты забрал мою лучшую часть, но всё по-прежнему,
Почему ты не даёшь мне уйти?

Прочти то, что подписал,
И поймёшь, что отказался от всех своих прав.

Я не могу дышать, я в беде,
Я понятия не имела, что берусь за столь непосильное дело.
Я не могу дышать, страдаю от самой себя,
Я не твоя марионетка, пора прекратить плясать под твою дудку,
Это конец.

Как я могла быть так слепа,
Что купилась на все твои помпезные слова
И обняла тебя лишь для того, чтобы получить удар в спину?
Ты распял свою жертву на стене
И выставил меня на всеобщее обозрение,
Я устала постоянно жить в проигрышном положении.

Прочти то, что подписал,
И поймёшь, что отказался от всех своих прав.

Я не могу дышать, я в беде,
Я понятия не имела, что берусь за столь непосильное дело.
Я не могу дышать, страдаю от самой себя,
Я не твоя марионетка, пора прекратить плясать под твою дудку,
Это конец.

Прочти то, что подписал,
И поймёшь, что отказался от всех своих прав.

Я не могу дышать, я в беде,
Я понятия не имела, что берусь за столь непосильное дело.
Я не могу дышать, страдаю от самой себя,
Я не твоя марионетка, пора прекратить плясать под твою дудку,
Это конец.