Перевод песни All systems go (Krypteria)

I hear the countdown it’s ticking — the victim of
My ambition on a mission to the stars
No way back I find myself
On the edge of one gaping nothing
Did I really order this?

Face the crowd, make us proud,
It’s up to you now, break a leg, we’ll be right back

Ten nine eight seven six
five four three two one and

All systems go, shield your soul,
It’s 4th and goal from the 21
In danger I know of losing it all,
Still it can be done

This could be my moment
In time it’s there for the taking
The question is can I make it last?

Face the crowd, make us proud,
It’s up to you now, break a leg, we’ll be right back

Ten nine eight seven six
five four three two one and

All systems go, shield your soul,
It’s 4th and goal from the 21
In danger I know of losing it all,
Still it can be done

Ten nine eight seven six
five four three two one and

All systems go, shield your soul,
It’s 4th and goal from the 21
In danger I know of losing it all,
Still it can be done
All systems go, face the unknown
One last shot from the 21
I enter the zone 'cause deep down
I know yes it can be done

You might receive what you want and still end up with
Nothing

Я слышу обратный отсчёт — жертва
Моих амбиций отправлена к звёздам.
Пути назад нет, я нашла себя
На краю зияющей пустоты.
Неужели я и впрямь это заслужила?

Встань перед толпой, заставь нас гордиться,
Всё зависит от тебя, ни пуха ни пера, мы скоро вернёмся!

Десять, девять, восемь, семь, шесть,
пять, четыре, три, два, один и

Полная готовность, защити свою душу,
Это четвёртый период и попадание с 21 ярда.¹
Я знаю, есть риск потерять всё,
Но шанс всё ещё есть.

Это может быть мой шанс
В тот момент, когда нужно лишь протянуть руку.
Вопрос лишь в том, смогу ли я продержаться?

Встань перед толпой, заставь нас гордиться,
Всё зависит от тебя, ни пуха ни пера, мы скоро вернёмся!

Десять, девять, восемь, семь, шесть,
пять, четыре, три, два, один и

Полная готовность, защити свою душу,
Это четвёртый период и попадание с 21 ярда.
Я знаю, есть риск потерять всё,
Но шанс всё ещё есть.

Десять, девять, восемь, семь, шесть,
пять, четыре, три, два, один и

Полная готовность, защити свою душу,
Это четвёртый период и попадание с 21 ярда.
Я знаю, есть риск потерять всё,
Но шанс всё ещё есть.
Полная готовность, лицом к лицу с неизвестным,
Последний бросок с 21 ярда.
Я делаю шаг вперёд, ведь глубоко внутри
Я уверена, что смогу это сделать.

Ты можешь добиться, чего хочешь, и всё равно оказаться
Ни с чем.