Перевод песни Dream yourself far away (Krypteria)

As the lights come crashing down
Without the slightest sound
We turn this page for good,
There's more to this book

With the echo of the chimes
Still clanging in our minds
We have to move ahead
Because we are not done just yet

Capture the wind, shed your skin

Dream yourself far away,
Start spreading your wings now,
Let your mind disobey,
Capture the wind
Dream yourself far away,
Embrace the unknown now,
Free yourself of all chains,
Capture the wind

When you're gazing at the sky
With a heart all strapped and tied
Resist your fate, unbind,
Set sail, free your mind

Complete the task at hand,
The end is not the end,
Despite all the dismay
We'll live to fight another day

Capture the wind, shed your skin

Dream yourself far away,
Start spreading your wings now,
Let your mind disobey,
Capture the wind
Dream yourself far away,
Embrace the unknown now,
Free yourself of all chains,
Capture the wind

Time to move on
And dream yourself to a new place,
Your chance to head on
To a whole different time and space

Time to leave the world,
Remember what you heard
Evolve, begin, don't do yourself in, just

Dream yourself far away,
Start spreading your wings now,
Let your mind disobey,
Capture the wind
Dream yourself far away,
Embrace the unknown now,
Free yourself of all chains,
Capture the wind

Когда огни внезапно гаснут
Без единого звука,
Мы переворачиваем эту страницу навек,
В этой книге есть гораздо больше.

Отзвук колокольного перезвона
Всё ещё отдаётся в наших головах,
Но нам нужно двигаться вперёд,
Ведь мы пока ещё не закончили.

Ухватись за ветер, сбрось свою кожу.

Унеси себя мысленно прочь,
Начни поскорее расправлять крылья,
Освободи свой разум от оков,
Ухватись за ветер.
Унеси себя мысленно прочь,
Прими поскорее неизвестность,
Сбрось с себя все цепи,
Ухватись за ветер.

Когда ты неотрывно смотришь на небо
С туго стиснутым оковами сердцем,
Сопротивляйся своей судьбе, освободись от пут,
Подними парус, открой свой разум.

Выполни поставленную задачу,
Окончание — это не конец.
Несмотря на все тревоги,
Мы будем жить, чтобы встретить новый день.

Ухватись за ветер, сбрось свою кожу.

Унеси себя мысленно прочь,
Начни поскорее расправлять крылья,
Освободи свой разум от оков,
Ухватись за ветер.
Унеси себя мысленно прочь,
Прими поскорее неизвестность,
Сбрось с себя все цепи,
Ухватись за ветер.

Время двигаться вперёд
И представить себя на новом месте,
Твой шанс отправиться
В совершенно новое время и пространство.

Время покинуть этот мир,
Помни о том, что ты слышал,
Развивайся, начинай, не сдавайся, лишь

Унеси себя мысленно прочь,
Начни поскорее расправлять крылья,
Освободи свой разум от оков,
Ухватись за ветер.
Унеси себя мысленно прочь,
Прими поскорее неизвестность,
Сбрось с себя все цепи,
Ухватись за ветер.