Войти с форума
Регистрация на форуме
Krypteria — перевод песни
Get the hell out of my way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Krypteria появятся новые переводы
5.0
1
Get the hell out of my way
Убирайся прочь с дороги
You think you finally made itПо-твоему, тебе удалось сделать это,
That you escaped eternal fireСбежать от геенны огненной,
And you're about to save yourИ ты вот-вот спасёшь свою
Oh-so-precious life"Драгоценную" жизнь,
But you will dieНо ты умрёшь.
Soon your lifeless body will be draggedВскоре твоё безжизненное тело протащат
Through mud and slimeПо грязи и тине,
I'll eat your worthless little soulЯ поглощу твою ничтожную душонку
At the gates of hell tonightУ врат ада этой ночью.
And you will die, you will die, you will dieИ ты умрёшь, ты умрёшь, ты умрёшь,
Burn in hell foreverБудешь вечно гореть в аду.
Better get the hell out of my wayЛучше убирайся прочь с дороги,
Better say your prayer cause darkness is comingЛучше помолись, ибо тьма наступает.
You will not see another dayТы не увидишь новый день
(You will not see another day)(Ты не увидишь новый день),
Get the hell out of my wayУбирайся прочь с дороги.
Better say your prayer cause darkness is comingЛучше помолись, ибо тьма наступает.
My bloodstained reign is here to stayМоё кровавое царствие никуда не исчезнет,
I'm coming for the preyЯ иду за добычей.
I guarantee cold shivers will beЯ уверяю, холодная дрожь
Running down your spineПробежит по твоей спине,
Don't turn around cause I'm closingНе оборачивайся, ибо я приближаюсь
In from behindУ тебя за спиной,
And you will dieИ ты умрёшь.
How do you dare and try to fool the evil kingКак ты смеешь даже пытаться одурачить короля порока?
Your time has come your chances are runningТвоё время на исходе, твои шансы тают,
Precariously thinУгрожающе съёживаясь.
And I will win, I will win, you will dieИ я одолею тебя, одолею, ты умрёшь,
Burn in hell foreverБудешь вечно гореть в аду.
Better get the hell out of my wayЛучше убирайся прочь с дороги,
Better say your prayer cause darkness is comingЛучше помолись, ибо тьма наступает.
You will not see another dayТы не увидишь новый день
(You will not see another day)(Ты не увидишь новый день),
Get the hell out of my wayУбирайся прочь с дороги.
Better say your prayer cause darkness is comingЛучше помолись, ибо тьма наступает.
My bloodstained reign is here to stayМоё кровавое царствие никуда не исчезнет,
I'm coming for the preyЯ иду за добычей.
Pugnacitas captivitas dominatioАгрессия, пленение, доминирование,
Miseria tristitia desperatioСтрадание, печаль, отчаяние.
Better get the hell out of my wayЛучше убирайся прочь с дороги,
Better say your prayer cause darkness is comingЛучше помолись, ибо тьма наступает.
You will not see another dayТы не увидишь новый день
(You will not see another day)(Ты не увидишь новый день),
Get the hell out of my wayУбирайся прочь с дороги.
Better say your prayer cause darkness is comingЛучше помолись, ибо тьма наступает.
My bloodstained reign is here to stayМоё кровавое царствие никуда не исчезнет,
I'm coming for the preyЯ иду за добычей.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Get the hell out of my way — Krypteria
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Krypteria
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
All beauty must die
(2011)
- 1. Messiah
- 2. As I slowly bleed
- 3. Fly away with me
- 4. You killed me
- 5. Live to fight another day
- 6. Eyes of a stranger
- 7. Thanks for nothing
- 8. Turn the world around
- 9. Higher
- 10. Victoria
- 11. (How can something so good) hurt so bad
- 12. The eye collector
- 13. Get the hell out of my way
- 15. Come hell or high water