Войти с форума
Регистрация на форуме
Kristin Chenoweth — перевод песни
What if we never
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kristin Chenoweth появятся новые переводы
5.0
1
What if we never
Что, если бы мы никогда?
Here with you, here with me, life is so beautifulЗдесь и с тобой, здесь и со мной, жизнь прекрасна.
Close my eyes, try to see how it might have beenЗакрой глаза, попытайся представить,
Had we not ever metЧто бы было, если бы мы не встретились.
One twist of fate, one look too lateОдин поворот судьбы, один слишком поздний взгляд.
What if we never met on that cornerЧто, если бы мы не встретились на углу той улицы?
What if that chance had just passed us byЧто, если бы шанс прошёл мимо нас?
What if we kept walkingЧто, если бы мы пошли дальше,
And never walked into each other' eyes, each others eyesИ наши взгляды никогда бы не встретились?
What if that light changedЧто, если бы загорелся другой свет?
What if we turned awayЧто, если бы мы отвернулись?
What if we never turn aroundЧто, если бы мы никогда не обернулись?
Where would we be now?Где бы мы были теперь?
One day you're on your own and everything's the sameТы наедине с собой, и всё идёт своим чередом,
Then you're soul finds the soul that seems to know your nameНо однажды твоя душа отыщет ту, которая, кажется, уже знает твоё имя,
Nothing will be the sameИ всё переменится:
One point in time, two hearts collideВ одну секунду сердца столкнутся.
Could have overlooked youЯ могла не заметить тебя,
Might have looked right through youМогла смотреть мимо
And let the moment slip awayИ позволить этому мгновению ускользнуть,
And never seen your faceИ никогда не увидеть твоё лицо.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What if we never — Kristin Chenoweth
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kristin Chenoweth
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Some lessons learned
(2011)
- 1. I was here
- 2. I want somebody (bitch about)
- 3. Fathers and daughters
- 4. What would Dolly do?
- 6. God and me
- 6. Change
- 7. What more do you want?
- 8. Wreck you
- 9. I didn't
- 10. Borrowed angels
- 11. What if we never
- 12. Mine to love
- 13. Lessons learned