Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dead bodies everywhere (Korn)

Dead bodies everywhere

Трупы повсюду


Come on, step inside, and you'll realize.
Tell me what you need, tell me what to be.
What's your vision?
You'll see, what do you expect of me?
I can't live that lie.

Hey!
I'm seeing my worth
I'm fucked at dealing,
With your life
Dead bodies everywhere.

You!
Really want me to be a good son.
Why you make me feel like no one?

Let me strip the pain, let me not give in.
Free me of your life, inside my heart dies.
Your dreams never achieved, don't lay that shit on me.
Let me live my... life.

Hey!
I'm seeing my worth
I'm fucked at dealing,
With your life
Dead bodies everywhere.

You!
Really want me to be a good son.
Why you make me feel like no one?

You want me to be, something I can never ever be!

I'm seeing my worth
I'm fucked at dealing,
With your life
Dead bodies everywhere.

You!
Really want me to be a good son.
Why you make me feel like no one?

Dead bodies everywhere!

Давай же, войди внутрь, и ты всё поймёшь.
Скажи мне, что тебе надо, скажи мне, кем быть.
Каков твой взгляд на жизнь?
Вот увидишь, чего ты от меня ждёшь?
Я не могу жить в этой лжи.

Хэй!
Я знаю свою цену,
Меня задолбали эти связи,
С твоей жизнью
Трупы повсюду.

Ты!
По правде хочешь, чтобы я был хорошим сыном.
Зачем ты заставляешь меня чувствовать себя ничтожным?

Позволь мне обнажить свою боль, позволь не пасть духом.
Выпусти меня из своей жизни, внутри моё сердце погибает.
Твои мечты не воплотятся, не вываливай это дерьмо на меня,
Позволь мне жить своей... жизнью.

Хэй!
Я знаю свою цену,
Меня задолбали эти связи,
С твоей жизнью
Трупы повсюду.

Ты!
По правде хочешь, чтобы я был хорошим сыном.
Зачем ты заставляешь меня чувствовать себя ничтожным?

Ты хочешь, чтобы я стал тем, кем я не смогу стать никогда!

Я знаю свою цену,
Меня задолбали эти связи,
С твоей жизнью
Трупы повсюду.

Ты!
По правде хочешь, чтобы я был хорошим сыном.
Зачем ты заставляешь меня чувствовать себя ничтожным?

Трупы повсюду!

Автор перевода — Vanya Foysor

Песня Dead Bodies Everywhere связана с тем, что его отец не хотел, чтобы Джонатан (солист) был музыкантом. Поэтому он отправил Джона работать в морг. Ну а дальше вы знаете — всю жизнь Джона мучают кошмары. «Спасибо за это, папа и мама».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dead bodies everywhere — Korn Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Follow the leader

Follow the leader

Korn


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности