Перевод песни Are you ready to live? (Korn)

I know what you're thinking
I know what you're feeling
I know where everything in this world surrounds me
I feel your breathing
I feel your screaming
I feel I can't go nowhere in this world without leaving

My mind plays tricks on me
I can't control it you see
I feel it beating down the fake around me
My mind plays tricks on me
It's unbelievable to see
I'm always testing the shit around me

Let me tell you something
This shit is beaming
It won't leave me alone
My disease unseen
You think you feel me
You think you know me
'Cause I'm the hell in your head

My mind plays tricks on me
I can't control it you see
I feel it beating down the fake around me
My mind plays tricks on me
It's unbelievable to see
I'm always testing the shit around me

Are you ready to live?
Are you ready to die?
All I do is give
Am I wasting my time?
I am ready to live
I am ready to die
All I do is give
Am I wasting my time?
Yes, I'm ready to live
Yes, I'm ready to die
All I do is give
Am I wasting my time?
Am I wasting my time?
Am I wasting my time?
Am I wasting my time?

My mind plays tricks on me
I can't control it you see
I feel it beating down the fake around me
My mind plays tricks on me
It's unbelievable to see
I'm always testing the shit around me

Are you ready to live?
Are you ready to die?
All I do is give
Am I wasting my time?
I am ready to live
I am ready to die
All I do is give
Am I wasting my time?
All I do is give
All I do is give
All I do is give

Я знаю, о чем ты думаешь,
Я знаю, что ты чувствуешь,
Я знаю обо всём, что окружает меня в этом мире.
Я ощущаю твоё дыхание,
Я слышу твои крики,
Я чую, что не смогу пойти никуда в мире, не покинув его.

Мой разум издевается надо мной!
Я не могу это контролировать, ты же видишь!
Я чувствую как он сбивает фальшь вокруг меня.
Мой разум издевается надо мной!
В это невозможно поверить!
Я постоянно испытываю все дерьмо, происходящее рядом.

Позволь мне сказать тебе кое-что:
Это дерьмо изливается,
Оно не оставит меня в покое.
Мою болезнь невозможно разглядеть,
Хотя ты думаешь, что понимаешь меня,
Ты думаешь, что знаешь меня,
Ведь я и есть ад в твоей голове...

Мой разум издевается надо мной!
Я не могу это контролировать, ты же видишь!
Я чувствую как он сбивает фальшь вокруг меня.
Мой разум издевается надо мной!
В это невозможно поверить!
Я постоянно испытываю все дерьмо, происходящее рядом.

Готов ли ты к жизни?
А готов ли ты к смерти?
Я только то и делаю, что отдаю.
Трачу ли я время впустую?
Я готов к жизни.
Я готов к смерти.
Я только то и делаю, что отдаю.
Трачу ли я время впустую?
Да, я готов к жизни!
Да, я готов к смерти!
Я только то и делаю, что отдаю.
Трачу ли я время впустую?
Трачу ли я время впустую?
Трачу ли я время впустую?
Трачу ли я время впустую?

Мой разум издевается надо мной!
Я не могу это контролировать, ты же видишь!
Я чувствую как он сбивает фальшь вокруг меня.
Мой разум издевается надо мной!
В это невозможно поверить!
Я постоянно испытываю все дерьмо, происходящее рядом.

Готов ли ты к жизни?
А готов ли ты к смерти?
Я только то и делаю, что отдаю.
Трачу ли я время впустую?
Я готов к жизни.
Я готов и к смерти.
Я только то и делаю, что отдаю.
Трачу ли я время впустую?
Я только то и делаю, что отдаю.
Я только то и делаю, что отдаю.
Я только то и делаю, что отдаю.