Перевод песни Faster‚ Harder‚ Scooter (Knorkator)

Let’s go out for a walk to the other side
Get the sound,
join the crew and you feel alright
No more fiction go back to reality
It’s the message, so listen and you will see
No illusion the spirit is what you feel
Get the volume tonight, you can make it real
I explain once again, we won’t let you down
That’s what I pronounce

We’re getting Faster‚ Harder‚ Scooter

From Japan and Brazil to the U.S.A.
Let me ask you if there is a better way
I believe reminiscing the time we had
Don’t you know we just want you are going mad
No bad rumors or charges could make us stop
Now the time has come we will reach the top
I explain once again we won’t let you down
That’s what I pronounce

We’re getting Faster‚ Harder‚ Scooter

Пойдём гулять к чёрту на кулички²,
Послушай этот саунд,
Присоединяйся к тусовке, и тебе будет клёво.
Довольно вымысла, возвращения к реальности!
Это послание, так послушай, и ты увидишь;
Довольно иллюзий, дух — вот, что ты чувствуешь.
Прочувствуй громкость сегодня ночью, это реально.
Я объясняю ещё раз, мы не хотим подвести тебя.
Вот моё заявление:

Мы становимся быстрее, жёстче — Скутер!

Из Японии и Бразилии в США -
Позволь спросить тебя, есть ли лучший путь
Я верю, вспоминая былое,
Знаешь ли, мы просто хотели свести тебя с ума.
Ни плохие слухи, ни издержки не смогут нас остановить.
Час пробил, мы достигнем топа³.
Я объясняю ещё раз, мы не хотим подвести тебя.
Вот моё заявление:

Мы становимся быстрее, жёстче — Скутер!