Перевод песни Auf dem See (Knorkator)

Auf dem See vor dem Wald treibt ein Boot
Darin sitzt krumm und alt der Tod
Hüllt sich tief in sein Gewand hält ein Schild in seiner Hand
IN NOT

Sein Gesicht ist ganz bleich und gequält
Und der Wind fragt ihn leis, was ihm fehlt
Und er schaut hinab ins Licht das sich in den Wellen bricht
und erzählt:

Bin ein Gott, den niemand liebt das ist mir recht
Doch alt und krumm mit einem Schild das ist schlecht
Ich verfluche dieses Lied und das Arschloch, das es schrieb
ECHT

На озере перед лесом, лодка.
В ней сидит кривая и старая смерть,
Закутавшись в свою мантию, держит в руке щит
"В БЕДСТВИИ".

Её лицо совсем бледно и измученно
И ветер спрашивает её тихонько, что случилось.
И она, смотрит на блики от волн на воде
И говорит:

Я Бог, которого никто не любит, это мне понятно,
Но я стара и сгорблена да еще со щитом — это плохо.
Я проклинаю эту песню и мудака, что её написал
РЕАЛЬНО