Перевод песни Die Welt wird nie wieder so, wie sie vorher war (Knorkator)

Ein gigantischer Asteroid rast auf die Erde zu!
Eine Woche bis zum Einschlag, wir können nichts mehr tun
Alle haben Angst: ist das jetzt das Ende der Menschheit?
Oder findet die Wissenschaft noch eine Möglichkeit?
Schicken wir Atomraketen, um das Ding zu sprengen?
Oder müssen wir uns alle in Bunkern zusammendrängen?
Was auch passiert, eine Sache ist klar:
Die Welt wird nie wieder so, wie sie vorher war!
Die Welt wird nie wieder so, wie sie vorher war!

Materialanalysen haben neue Erkenntnisse gebracht:
Der Komet ist aus Scheiße, wer hätte das gedacht!
Doch lasst euch davon jetzt nicht den Appetit verderben,
Denn das bedeutet vor allem, wir müssen doch nicht sterben!
Vielmehr ist es eine Chance für die ganze Welt!
Wir beschließen einfach: Scheiße ist das neue Geld!
Der Aufprall wird nicht so schlimm, denn der Klumpen ist weich!
Es dauert nicht mehr lange, dann sind wir alle reich!
Die Welt wird nie wieder so, wie sie vorher war!

Die Berechnungen waren falsch, er wird vorbeifliegen,
Und schon ist der Preis von Scheiße enorm gestiegen,
Wir fressen alle wie bekloppt, denn das gibt größere Haufen,
Und davon kann man sich dann noch mehr zu fressen kaufen!
Jedes öffentliche Klo wird automatisch zur Bank,
Millionäre erkennt man sofort an ihrem Gestank,
Klobecken Spülkästen, Fallrohre, alles passé,
Wir scheißen uns einfach direkt ins Portemonnaie,
Die Welt wird nie wieder so, wie sie vorher war!
Die Welt wird nie wieder so, wie sie vorher war!

Гигантский астероид приближается к Земле!
Неделя до столкновения, мы ничего не можем сделать,
Все боятся: неужели это конец человечества?
Или у науки ещё есть возможность предотвратить это?
Отправим ли мы ядерные ракеты, чтобы взорвать его?
Или нам всем придётся ютиться в бункерах?
Что бы ни случилось, ясно одно:
Мир никогда не будет таким, как прежде!
Мир никогда не будет таким, как прежде!

Новое заключение из анализов по материалам:
Комета сделана из дерьма, кто бы мог подумать!
Но, смотрите, не испортите себе сами сейчас аппетит,
Ведь это, прежде всего, означает, что нам всё-таки не придётся умирать!
Скорее, это шанс для всего мира!
Мы просто решаем: дерьмо — это новые деньги!
Удар не будет таким сильным, потому что сгусток мягкий!
Пройдёт немного времени, и тогда мы все разбогатеем!
Мир никогда не будет таким, как прежде!

Расчёты были неверны, он пролетит мимо,
А цена на дерьмо уже сильно выросла,
Мы все жрём как сумасшедшие, чтобы наделать большие кучи,
Поэтому нужно покупать себе ещё больше еды!
Любой общественный туалет автоматически становится банком,
Миллионеров сразу узнают по зловонию,
Унитазы, бачки, водосточные трубы, всё в прошлом,
Мы просто гадим себе прямо в кошелёк,
Мир никогда не будет таким, как прежде!
Мир никогда не будет таким, как прежде!