Перевод песни Es kotzt mich an (Knorkator)

Es kotzt mich an, wenn ich im Supermarkt
Die Sachen umgefüllt
Und jetzt der Pudding unten liegt
Und alles aus dem Beutel quillt
Es kotzt mich an, wenn Espandrillos
Nach dem ersten Regenguss
So aussehen wie ein Sack voll Scheiße,
Und ich sie wegschmeißen muß
Es kotzt mich an, wenn auf dem Radweg
Plötzlich Hundescheiße liegt
Und weil mein Rad kein Schutzblech hat
Mir alles auf den Rücken fliegt

Es kotzt mich an
Es kotzt mich an
Es kotzt mich maximal an

Es kotzt mich an, wenn Kinder stürmen
In den Bus mit viel Geschrei
Und plötzlich stinkt es so nach Scheiße,
Kakao und Haferbrei
Es kotzt mich an, wenn mir die Stulle
Runterfällt, es kotzt mich an
Wenn ich 'ne Morgenlatte hab
Und nicht ins Becken zielen kann
Es kotzt mich an, wenn es beim Scheißen
Am Sack 'nen Streifen gibt
Weil meine Wurscht zu lang ist,
unten aufkommt und nach vorne kippt

Es kotzt mich an...

Es kotzt mich an,
wenn ich im Auto zu dicht
An der Ampel steh
Und meinen Kopf nach unten biegen muß
Damit ich etwas seh
Es kotzt mich an, wenn das Stück Butter
Über Nacht im Kühlschrank steht
Und wenn ich morgens meine Schrippe
Schmieren will , es nicht geht
Es kotzt mich an, wenn eine Zeitung
Viel zu groß ist um sie in
Der Bahn zu lesen und ich weiß nicht
Mit dem ganzen Scheiß wohin

Es kotzt mich an ...

Мне осточертело, когда в супермаркете
Продукты упакованы так,
Что пудинг внизу лежит,
И всё из пакета вываливается.
Мне осточертело, когда эспадрильи¹
После ливня
Выглядят, как мешок с дерьмом,
И я вынужден выбросить их.
Мне осточертело, когда на велосипедной дорожке
Вдруг лежит собачье дерьмо,
А так как мой велосипед не имеет крыльев,
То всё летит мне на спину.

Мне осточертело
Мне осточертело
Мне абсолютно осточертело

Мне осточертело, когда дети штурмуют
Автобус с диким криком,
И вдруг пахнут дерьмом
Какао и овсянка.
Мне осточертело, когда мой бутерброд
Падает, мне осточертело,
Когда у меня утренний стояк,
И я не могу прицелиться в унитаз.
Мне осточертело, когда я сру,
Что-то касается мошонки,
Так как моя колбаска очень длинная,
Выползает и раскачивается.

Мне осточертело ...

Мне осточертело,
Когда я в машине слишком близко
К светофору стою,
Должен нагнуть голову вниз,
Чтобы хоть что-то увидеть.
Мне осточертело, масло
На ночь ставить в холодильник,
А когда я утром свою булочку
Хочу намазать, это нельзя сделать.
Мне осточертело, когда газета
Слишком большая, чтобы её
Читать в электричке, и я не знаю,
Куда с ней деваться.

Мне осточертело ...