Перевод песни Wasting my yime (Klaus Nomi)

I'm wasting my time
I'm wasting my time on you, on you
(I'm wasting my time)
(I'm wasting my time on you, on you)

When I'm with you
I feel so unreal
When I'm with you
Just don't know how I feel

Though I say I'm in love
Just don't do me no good
Though I say I'm in love
Just don't feel like it should

So I'm singing this song
But I won't stay for long
So I'm singing this song
But I won't stay for long

Because all I can do
Is just thinking of you
Because all I can feel
Is my sweet love for you

Я зря теряю свое время,
Я трачу свое время на тебя, на тебя.
(Я зря теряю свое время)
(Я трачу свое время на тебя, на тебя)

Когда я с тобой,
Я чувствую себя нереально.
Когда я с тобой,
Я даже не знаю, что я чувствую.

Хотя я говорю, что влюблен,
Мне нет от этого никакой пользы.
Хотя я говорю, что влюблен,
Я не чувствую, что так должно быть.

Я пою эту песню,
Но я не останусь надолго.
Я пою эту песню,
Но я не останусь надолго.

Потому что все, что я могу делать,
Это просто думать о тебе.
Потому что все, что я могу чувствовать,
Это моя любовь к тебе.