Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Queen of the night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kissin' Dynamite появятся новые переводы
5.0
1
Queen of the night
Королева ночи
She is cruelОна жестока.
Like a moth, I'm flying right to the flameСловно мотылёк, я лечу на пламя.
Can't refuseНе могу отказаться,
Want the pleasure that's inside of the painХочу удовольствия, которое скрывается за болью.
In the flickering of the lightВ мерцании света
Her body is close to mineЕё тело рядом с моим,
The stroboscope's the beat of our heartsСтробоскоп — это биение наших сердец.
She's the fairest of them allОна прекраснейшая из всех,
So generous with loveТак щедра на любовь.
Can't escape her web, I am caughtИз её сетей не спастись, я попался!
I wanna be with herЯ хочу быть с ней,
My queen of the nightМоей королевой ночи.
This girl makes me crazyЭта девчонка сводит меня с ума,
And that's what I likeИ мне это нравится!
The sky is her limit, lovin' the neon lightЕё предел — небо, она обожает неоновый свет.
Surrounded by the starsОкружённая звёздами
Queen of the nightКоролева ночи.
Queen of the nightКоролева ночи.
Yeah she movesДа, она двигается,
Like a panther walking up to it's preyКак пантера, подкрадывающаяся к добыче.
I'm a foolЯ становлюсь дураком,
When her lips are blowin' kisses my wayКогда её губы осыпают меня поцелуями.
Like the party will never stopБудто вечеринке не будет конца,
We're dancing until we dropМы танцуем до упаду,
And every lady wants to be herИ каждая дама хочет быть на её месте.
She's the master of the gameОна мастер игры,
It's driving me insaneЭто сводит меня с ума.
The good intentions right out the doorДобрые побуждения вылетают за дверь.
I wanna be with herЯ хочу быть с ней,
My queen of the nightМоей королевой ночи.
This girl makes me crazyЭта девчонка сводит меня с ума,
And that's what I likeИ мне это нравится!
The sky is her limit, lovin' the neon lightЕё предел — небо, она обожает неоновый свет.
Surrounded by the starsОкружённая звёздами
Queen of the nightКоролева ночи.
Queen of the nightКоролева ночи.
Woah, Queen of the nightВоу, королева ночи.
Woah, Queen of the nightВоу, королева ночи.
I wanna be with herЯ хочу быть с ней,
My queen of the nightМоей королевой ночи.
This girl makes me crazyЭта девчонка сводит меня с ума,
And that's what I likeИ мне это нравится!
Ooh, that's what I like, yeahЕё предел — небо, она обожает неоновый свет.
The sky is her limit, lovin' the neon lightОкружённая звёздами...
Surrounded by the stars
Я хочу быть с ней,
I wanna be with herМоей королевой ночи.
My queen of the nightЭта девчонка сводит меня с ума,
This girl makes me crazyИ мне это нравится!
And that's what I likeЕё предел — небо, она обожает неоновый свет.
The sky is her limit, lovin' the neon lightОкружённая звёздами,
Surrounded by the starsОкружённая звёздами
Surrounded by the starsКоролева ночи.
Queen of the nightКоролева ночи.
Queen of the nightКоролева ночи.
Queen of the night
Окружённая звёздами
Surrounded by the starsКоролева ночи.
Queen of the night
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Queen of the night — Kissin' Dynamite
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kissin' Dynamite
«Kissin' Dynamite» — немецкая группа, образованная в городе Ройтлинген в 2006 году. На сегодняшний день в активе команды уже пять студийных альбомов.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Back with a bang
(2024)
- 4. Queen of the night
- 5. The Devil is a woman
- 6. The best is yet to come
- 10. Learn to fly