Войти с форума
Регистрация на форуме
Kiss — перевод песни
We are one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
5.0
5
We are one
Мы — единое целое
You are not alone and how long can you runТы не один, но как долго ты сможешь идти?
It's much too late if you dont knowСлишком поздно, если ты не знаешь,
what you've got 'til it's goneЧто у тебя есть, пока не потеряешь это.
Once upon a time you were a child but that was yesterdayКогда-то ты был ребенком, но это было вчера.
Believed that magic in your heart would never fade awayВерил, что магия в твоем сердце не исчезнет никогда.
But hold your head up high and let your spirits flyНо держи голову высоко и пусть твой дух воспарит.
Keep hope alive yes deep insideХрани надежду в душе —
and your dreams will never dieИ твои мечты никогда не умрут.
We are oneМы — единое целое.
Everywhere I go, everyone I seeКуда бы я ни шел, на кого бы я ни смотрел —
And I see my face looking back at meЯ вижу свое лицо, оглядывающееся на меня.
We are oneМы — единое целое.
Everything I know, what I know is trueВсе, что я знаю, то, что я знаю, — это правда.
Everyone of us is inside of youКаждый из нас — внутри тебя.
We are oneМы — единое целое.
We are oneМы — единое целое.
Oooh take a breath, close your eyes you're on the road againСделай вдох, закрой глаза — ты снова в пути.
And then you realize they've brought you back to life againИ потом ты поймешь, что они снова вернули тебя к жизни.
Something's never change but if you fantasizeЧто-то никогда не меняется, но, если ты мечтаешь,
You'll feel it deep inside yourself and then you'll realizeТы почувствуешь это в своей душе, а потом поймешь.
When you feel it comingКогда ты чувствуешь, как это приближается,
When you hear the soundКогда ты слышишь это звук,
You'll always laugh when you wanna cryТы всегда будешь смеяться, когда захочешь заплакать.
And then you'll know it deep insideИ потом ты поймешь в душе...
We are oneМы — единое целое.
Everywhere I go, everyone I seeКуда бы я ни шел, на кого бы я ни смотрел —
And I see my face looking back at meЯ вижу свое лицо, оглядывающееся на меня.
We are oneМы — единое целое.
Everything I know, what I know is trueВсе, что я знаю, то, что я знаю, — это правда.
Everyone of us is inside of youКаждый из нас — внутри тебя.
We are oneМы — единое целое.
We are oneМы — единое целое.
You are me, I am youТы — это я, я — это ты.
What you see, is all trueТо, что ты видишь, — это все правда.
(It's all true)(Это все правда)
You are me, I am youТы — это я, я — это ты.
What you see, is all trueТо, что ты видишь, — это все правда.
(It's all true)(Это все правда)
You are me, I am youТы — это я, я — это ты.
(We are one)(Мы — единое целое)
What you see, is all trueТо, что ты видишь, — это все правда.
(I am you) (We are one) (It's all true)(Ты — это я) (Мы — единое целое) (Это все правда)
You are me, I am youТы — это я, я — это ты.
(We are one)(Мы — единое целое)
What you see, is all trueТо, что ты видишь, — это все правда.
(We are one)(Мы — единое целое)
We are oneМы — единое целое.
Everywhere I go, everyone I seeКуда бы я ни шел, на кого бы я ни смотрел —
And I see my face looking back at meЯ вижу свое лицо, оглядывающееся на меня.
We are oneМы — единое целое.
Everything I know, what I know is trueВсе, что я знаю, то, что я знаю, — это правда.
Everyone of us is inside of youКаждый из нас — внутри тебя.
We are oneМы — единое целое.
We are oneМы — единое целое.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We are one — Kiss
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биографияЭтот альбом
Psycho Circus
(1998)
-
1.
Psycho circus
- 2. Within
- 3. I pledge allegiance to the state of rock and roll
- 4. Into the void
- 5. We are one
- 6. You wanted the best
- 7. Raise your glasses
- 8. I finally found my way
- 9. Dreamin'
- 10. Journey of 1,000 years
- 11. In your face