Войти с форума
Регистрация на форуме
Kiss — перевод песни
Into the void
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
5.0
5
Into the void
В пустоту
I'm losing power and I don't know whyЯ теряю силы и не знаю почему.
Not really sure if I'll live or dieНе уверен, жив я или умер.
I wanna leave but I can't get awayЯ хочу убежать, но не могу вырваться.
It's a strange sensationСтранное ощущение.
Out of control being by myselfЯ не могу контролировать себя.
I feel this gravitationЯ чувствую это притяжение.
Caught like a magnet and I'm being pulledМеня притягивает как магнитом и затягивает...
Into the voidВ пустоту.
I wanna get away, get awayЯ хочу убежать, убежать.
Into the voidВ пустоту...
I'm being pulled, I'm being pulled downМеня затягивает, затягивает...
Into the voidВ пустоту.
This place is spinning, spinning aroundЭто место вращается, вращается.
Into the voidВ пустоту.
Fell like I'm being pulled into a black holeТакое чувство, что меня затягивает в черную дыру.
This crazy feeling's screwing with my headЭто безумное чувство сводит меня с ума.
I'm overloading and my gauges are redЯ перегружен и мои датчики горят красным цветом.
State of confusion's got ahold on meЯ в состоянии замешательства.
I feel a hesitationЯ в нерешительности.
I'm being joint fall down of the trackОбдолбанный1, я схожу с колеи.
Don't like the situationМне не нравится эта ситуация.
Caught like a magnet and I'm being pulledМеня притягивает как магнитом и затягивает...
Into the voidВ пустоту.
I wanna get away, get awayЯ хочу убежать, убежать.
Into the voidВ пустоту...
My head is spinning, spinning around 'roundМоя голова идет кругом, идет кругом.
Into the voidВ пустоту.
This force is getting, gettin' strongerЭта мощь усиливается, усиливается.
Into the voidВ пустоту.
Fell like I'm being pulled into a black holeТакое чувство, что меня затягивает в черную дыру.
Into the voidВ пустоту.
I'm being pulled, being pulled down down downМеня затягивает, затягивает, затягивает...
Into the voidВ пустоту.
Don't like this feeling, I'm being pulled downМне не нравится это ощущение, меня затягивает...
Into the voidВ пустоту.
I wanna get away, get awayЯ хочу убежать, убежать.
Into the voidВ пустоту...
Feel like it's spinning, spinning aroundТакое чувство что вращается, вращается.
Into the voidВ пустоту...
I'm being pulled, being pulled down down downМеня затягивает, затягивает, затягивает...
Into the voidВ пустоту.
Get away, get awayУбежать, убежать...
Into the voidВ пустоту...
Fell like I'm being pulled into a black holeТакое чувство, что меня затягивает в черную дыру.
Into the voidВ пустоту.
1) Joint — сигарета с марихуаной
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Into the void — Kiss
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биографияЭтот альбом
Psycho Circus
(1998)
-
1.
Psycho circus
- 2. Within
- 3. I pledge allegiance to the state of rock and roll
- 4. Into the void
- 5. We are one
- 6. You wanted the best
- 7. Raise your glasses
- 8. I finally found my way
- 9. Dreamin'
- 10. Journey of 1,000 years
- 11. In your face