Войти с форума
Регистрация на форуме
Kiss — перевод песни
Ladies room
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
5.0
6
Ladies room
Дамский туалет
Every time it's the sameКаждый день одно и то же.
What bothers me is my fameЧто беспокоит меня — так это моя слава.
You're what I need to play the gameТы — это то, что мне нужно, чтобы сыграть в игру.
You say you like to danceТы говоришь, что любишь танцевать.
Mmm, I think I'll take a chanceМ-м... я думаю, что рискну.
Ooh, baby, maybe it's time for romanceМожет, милая, настало время для романа.
You're such a jewel in the roughТы такой необработанный бриллиант
You wanna show me your stuffТы хочешь показать мне, что у тебя есть.
For my money, you can't be too soonЗа мои деньги ты не можешь быстро уйти.
Meet, meet you in the ladies roomВстретимся с тобой в дамском туалете.
Meet, meet you in the ladies roomВстретимся с тобой в дамском туалете.
For my money, you can't be too soonЗа мои деньги ты не можешь быстро уйти.
You say you like to playТы говоришь, что любишь играть.
Well, it's too late for you to get awayСлишком поздно тебе убегать.
And you've gotta believe me, when I sayИ ты должна верить мне, когда я говорю.
Baby, you're such a jewel in the roughМилая, ты такой необработанный бриллиант.
You wanna show me your stuffТы хочешь показать мне, что у тебя есть.
For my money, you can't be too soonЗа мои деньги ты не можешь быстро уйти.
Meet, meet you in the ladies roomВстретимся с тобой в дамском туалете.
Meet, meet you in the ladies roomВстретимся с тобой в дамском туалете.
For my money, you can't be too soonЗа мои деньги ты не можешь быстро уйти.
You can't be too soonТы не можешь быстро уйти.
You're such a jewel in the roughТы такой необработанный бриллиант
You wanna show me your stuff,Ты хочешь показать мне, что у тебя есть.
come on babyДавай, милая!
For my money, you can't be too soonЗа мои деньги ты не можешь быстро уйти.
Meet, meet you in the ladies roomВстретимся с тобой в дамском туалете.
I'll meet you, meet you in the ladies roomЯ встречусь с тобой в дамском туалете.
For my money, you can't be too soon...За мои деньги ты не можешь быстро уйти...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ladies room — Kiss
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биографияЭтот альбом
Rock and roll over
(1976)
- 1. I want you
- 2. Take me
- 3. Calling Dr. Love
- 4. Ladies room
- 5. Baby driver
- 6. Love 'em and leave 'em
- 7. Mr. Speed
- 8. See you in your dreams
- 9. Hard luck woman
- 10. Makin' love