A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Rock and roll over

Kiss — перевод песни
Hard luck woman

Kiss Rock and roll over (1976) Hard luck woman

4.8

11

Hard luck woman

Kiss

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Hard luck woman

Невезучая женщина

If never I met youЕсли бы я тебя никогда не встретил

I'd never have seen you cryЯ никогда не увидел бы, как ты плачешь

If not for our first "Hello"И если бы не наше первое «Здравствуй»

We'd never have to say goodbyeНам никогда не пришлось бы говорить «Прощай»

If never I held youИ если бы я тебя не удерживал

My feelin's would never showТы бы не узнала о моих чувствах.

It's time I start walkin'Мне пора уходить

But there's so much you'll never knowНо еще так много вещей, о которых ты никогда не узнаешь

I keep telling you hard luck womanЯ продолжаю говорить тебе, невезучая

You ain't a hard luck womanО том, что ты не невезучая

Rags, the sailor's only daughterРэгс¹, единственная дочь моряка,

A child of the waterДитя моря

Too proud to be a queenСлишком горда, чтобы быть королевой

Rags, I really love youРэгс, я на самом деле люблю тебя

I can't forget about youИ не могу забыть о тебе

You'll be a hard luck womanТы так и будешь невезучей,

Baby, till you find your manПока не найдешь своего мужчину

Before I go let me kiss youПока я не ушел, дай мне поцеловать тебя

And wipe the tears from your eyesИ смахнуть слезы с твоих глаз

I don't wanna hurt you, girlМалышка, я не хочу тебя ранить,

You know I could never lieТы знаешь, я никогда не мог врать

I keep telling you hard luck womanЯ продолжаю говорить тебе, невезучая

You ain't a hard luck womanО том, что ты не невезучая

You'll be a hard luck womanТы так и будешь невезучей,

Baby, till you find your manПока не найдешь своего мужчину

Rags, the sailor's only daughterРэгс, единственная дочь моряка,

A child of the waterДитя моря

Too proud to be a queenСлишком горда, чтобы быть королевой

Rags, I really love youРэгс, я на самом деле люблю тебя

I can't forget about youИ не могу забыть о тебе

You'll be a hard luck womanТы так и будешь невезучей,

Baby, till you find your manПока не найдешь своего мужчину

You'll be a hard luck womanТы так и будешь невезучей,

Baby, till you find your manПока не найдешь своего мужчину

Oh yeah, bye bye, so long, don't cryПрощай, не плачь

I'm just packin' my bags, whoo, leavin' youЯ просто собираю вещи, я уезжаю

Bye bye, bye bye, bye bye, baby, don't cryНе плачь!

I gotta keep on movin', yeah movin'Мне надо уезжать

Bye, bye my babyПрощай, прощай моя малышка

Ooh, don't cry, lady, ohНе плачь, девочка

1) Рэгс (Rags) — имя девушки.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 мая 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Hard luck woman — Kiss Рейтинг: 4.8 / 5 17 мнений

Kiss

Kiss

KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.

полная биография

Этот альбом

Rock and roll over

Rock and roll over (1976)

Угадай мелодию! Kiss Играть >

Видео

Топ сегодня