A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sonic boom

Kiss — перевод песни
Russian roulette

Kiss Sonic boom (2009) Russian roulette

4.9

16

Russian roulette

Kiss

Russian roulette

Русская рулетка

Some ladies love meНекоторые леди любят меня,

Some ladies don'tНекоторые — нет.

But I know what your gonna doНо я знаю, что ты собираешься делать,

Even when you say you won'tДаже если ты говоришь, что не собираешься.

I know you want me you've got desireЯ знаю, что ты хочешь меня. У тебя есть желание.

Out of the frying pan into the fireИз огня да в полымя.

Drawn to the flameЛетишь на свет.

Your hands are tiedТвои руки связаны.

You wanna take me babyТы хочешь взять меня, милая,

All up insideВсего целиком.

You feel the hungerТы чувствуешь голод,

But it's much too muchНо он слишком сильный.

You can look babyТы можешь смотреть, милая,

But you just can't touchНо не можешь дотронуться.

This is Russian RouletteЭто русская рулетка.

One pull of the trigger is all you're gonna getВыстрел из пистолета — вот все, что ты получишь.

The deck is loaded when I like what I seeКолода — крапленая. если мне нравится то, что я вижу.

You're gonna lose it all eventuallyТы проиграешь все в конце концов.

You got me where you want meТы получаешь меня везде, где хочешь.

Go on, take a biteПродолжай, кусай.

Open up, let your backbone slipРаскрой, сползи на спину.

Such a pretty sightТакой красивый вид!

You try to talkТы пытаешься разговаривать,

But you just can't speakНо ты не можешь говорить.

Your pulse is strongУ тебя сильный пульс,

But your knees are weakНо слабые колени.

You feel the hungerТы чувствуешь голод,

But it's much too muchНо он слишком сильный.

You can look babyТы можешь смотреть, милая,

But you just can't touchНо не можешь дотронуться.

This is Russian RouletteЭто русская рулетка.

One pull of the trigger is all you're gonna getВыстрел из пистолета — вот все, что ты получишь.

The deck is loaded when I like what I seeКолода — крапленая. если мне нравится то, что я вижу.

You're gonna lose it all eventuallyТы проиграешь все в конце концов.

... развернуть комментарий

Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 августа 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Russian roulette — Kiss Рейтинг: 4.9 / 5 11 мнений

Kiss

Kiss

KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.

полная биография

Этот альбом

Sonic boom

Sonic boom (2009)

Угадай мелодию! Kiss Играть >

Видео

Топ сегодня