Войти с форума
Регистрация на форуме
Kingdom Come — перевод песни
Hands of time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kingdom Come появятся новые переводы
5.0
11
Hands of time
Стрелки часов
No more tomorrowЗавтра не наступит —
Is what they talk aboutтак говорят
Everyone borrowsКаждый берет взаймы
On time while living in doubtи живет в долг.
Innocent laughterБеззаботным смехом
Filling the children's eyesнаполнены детские глаза.
Don't let disasterНе позволяй бедам
Destroy the magic of lifeразрушить очарование жизни!
The sun is fadingСолнце садится и
Darkness comes in the skyприходит темнота.
I wish we could turn backЕсли бы я только мог повернуть
The hands of timeстрелки часов назад!
Why are we destinedПочему нам предначертано
Making the same mistakesсовершать одни и те же ошибки,
Especially next timeраз за разом?
It could be far too lateСлишком поздно
Living togetherжить вместе,
Needing to compromiseв поисках компромисса.
Harder than everСложнее, чем прежде
To stand the test of timeвыдержать испытание временем.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hands of time — Kingdom Come
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kingdom Come
Kingdom Come начинались как один из самых громких дебютов хард-рока конца 1980-х, но их история не свелась к одному хиту и сравнениям с Led Zeppelin. Это путь Ленни Вольфа от лос-анджелеского прорыва 1988 года к долгой дискографии, распаду классического состава и позднему возвращению имени Kingdom Come уже без него.
полная биографияЭтот альбом
Hands of time
(1990)
- 1. I've been trying
-
2.
Should I
- 3. You'll never know
- 4. Both of us
- 5. Stay
- 6. Blood on the land
- 7. Shot down
- 8. You're not the only... I know
- 9. Do I belong
- 10. Can't deny
- 11. Hands of time