Войти с форума
Регистрация на форуме
Kingdom Come — перевод песни
Both of us
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kingdom Come появятся новые переводы
5.0
3
Both of us
Мы оба
Let me shower you with affectionПозволь мне осыпать тебя нежностью.
There's no need for such self-protectionВ такой самозащите нет никакой необходимости.
I feel your body melting into mineОщущаю, как твоё тело растворяется в моём.
Bound to misery and seductionМучение и искушение неизбежны.
There's no need for this self-destructionВ этом саморазрушении нет нужды.
I feel you tremble like a frightened childЧувствую, что ты дрожишь, как испуганный ребёнок.
Talkin 'bout the both of usКогда речь идёт о нас двоих,
Don't need to cryне нужно плакать.
No one can destroy our trustНикто не сможет разрушить доверие между нами,
And we know whyи мы знаем почему.
Talkin 'bout the both of usКогда речь идёт о нас двоих,
Don't need to cryне нужно плакать.
No one can destroy our trustНикто не сможет разрушить доверие между нами,
And we know whyи мы знаем почему.
Talkin 'bout the both of usКогда речь идёт о нас двоих,
Don't need to cryне нужно плакать.
No one can replace your touchНикому не под силу заменить твоё прикосновение,
And we know whyи мы знаем почему…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Both of us — Kingdom Come
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kingdom Come
Kingdom Come начинались как один из самых громких дебютов хард-рока конца 1980-х, но их история не свелась к одному хиту и сравнениям с Led Zeppelin. Это путь Ленни Вольфа от лос-анджелеского прорыва 1988 года к долгой дискографии, распаду классического состава и позднему возвращению имени Kingdom Come уже без него.
полная биографияЭтот альбом
Hands of time
(1990)
- 1. I've been trying
-
2.
Should I
- 3. You'll never know
- 4. Both of us
- 5. Stay
- 6. Blood on the land
- 7. Shot down
- 8. You're not the only... I know
- 9. Do I belong
- 10. Can't deny
- 11. Hands of time