Войти с форума
Регистрация на форуме
King Dude — перевод песни
My mother was the moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у King Dude появятся новые переводы
4.7
9
My mother was the moon
Моей матерью была луна
If I were a spider and my mother was the moonЕсли бы я была пауком и моя мать была луной,
Out came the sun and dried off her cocoonСолнце вышло и высушило бы её кокон,
Underneath the water I would live and die too soonПод водой я бы жила и умерла слишком рано,
If I were a spiderЕсли бы я была пауком,
And my mother was the moonА моей матерью была луна.
Fallen from my web I have landed in the streamВыпав из паутины, я оказалась в реке;
Been drifting on a whileПлыву по течению какое-то время,
Or forever so it seemsНо это кажется вечностью.
My mother cries above me:Мать рыдает надо мной:
"You have left the world too soon"«Ты слишком рано покинула этот мир!»
If I were a spider and my mother was the moonЕсли бы я была пауком и моя мать была луной.
So I've come to rest now down in my riverbedТеперь я обрела покой в русле реки.
Dreaming of the life I left tangled up in the webМечтая о жизни, я ушла, завернувшись в паутину.
My mother sits upon the hill singing a song or twoМать высится над холмом, напевая.
If I were a spider and my mother was the moonЕсли бы я была пауком и моя мать была луною.
В дуэте с Челси Вулф (Chelsea Wolfe).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My mother was the moon — King Dude
Рейтинг: 4.7 / 5 8 мнений
King Dude
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.