Перевод песни Dig me (King Crimson)

It's here I sit and rust amid this ruin and rancor
Like tire irons, toothy grills
and car parts before me
The acid rain floods my floorboard
Burns my pores and rots my upholstery
Once I was worshipped, polished magnificently
Now I lay in decay by the dirty angry bay

I'm ready to leave
I wanna be out of here
I'm ready to ride away
I don't wanna die in here
I'm ready to ride

My skin is metallic now,
no longer an elegant powder blue
My body unhinged and sleeping in the jungle
Of motor block manifolds and metal relics
What was deluxe becomes debris,
I never questioned loyalty
But this dead end demolishes the dreams
Of an open highway

I'm ready to leave
I wanna be out of here
I'm ready to ride away
I don't wanna die in here
I'm ready to ride

Dig me
But don't
Bury me

Тут маринуюсь и ржавею я среди этих развалин, ропота,
Словно монтировки, зубастые решётки радиаторов
и автозапчасти, валяющиеся предо мной.
Кислотный дождь подтапливает моё днище,
Сжигает мои поры и разлагает мою обивку.
Когда-то меня боготворили, полировали до алмазного блеска,
Теперь старею, лежу у грязного сурового залива и ржавею.

Я готов укатить.
Я хочу свалить отсюда.
Я готов унестись прочь.
Я не хочу сдохнуть здесь.
Я готов унестись.

Моя кожа превратилась просто в железо,
она больше не элегантно небесно-голубая.
Моё тело разобрано и спит среди джунглей
коллекторов мотоблоков и металлических мощей.
Что было роскошью — вдруг стало рухлядью,
Я никогда не требовал преданности,
Но этот тупик разрушает мечту
О бескрайних автострадах...

Я готов укатить.
Я хочу свалить отсюда.
Я готов унестись прочь.
Я не хочу сдохнуть здесь.
Я готов унестись.

Пойми меня!
Но не
Хорони меня!