A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Kim Petras — перевод песни
Claws

Kim Petras Feed the beast (2023) Claws

5.0

1

Claws

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

Claws

Когти

Is it love or obsession?Любовь это или слепое влечение?

Does it all turn to pain?Обернётся ли всё это болью?

Is it power possession?Что это, сила одержимости?

Is it always the same?Всегда ли будет одно и то же?

Am I trippin' on acid?У меня кислотный трип?

I want you like a drugЯ хочу тебя, как наркотик.

Am I crazy for callin' it love?Сумасшедшая ли я, что называю это любовью?

Even though you don't want meДаже если ты меня не хочешь,

I know I'll never be free, yeahЯ знаю, что никогда не буду свободной, да.

'Cause you dig your claws right into my heart,Потому что ты запускаешь свои когти прямо в моё сердце,

so I won't forget yaчтобы я не забывала тебя,

'Cause you sink your teeth in every scar,Потому что ты кусаешь каждый шрам, и это

and it gives me pleasureприносит мне удовольствие,

And you know you got me, you got me so goodИ ты знаешь, что мне нравится, ты так хорошо это делаешь,

And I'd do it over again if I couldИ я бы повторила всё снова, если бы могла,

'Cause you dig your claws right into my heart,Потому что ты запускаешь свои когти прямо в моё сердце,

so I won't forget yaчтобы я не забывала тебя.

If it's so masochisticЕсли это мазохизм,

Why's it hit just the same?Почему меня это так возбуждает?

When I know that it's twistedКогда я знаю, что это извращение,

Why can't I walk away?Почему я не могу уйти?

'Cause for you, I'm an addictПотому что ты моя зависимость,

And I'm dyin' awakeИ я умираю наяву,

Keep you crawlin' inside of my veinsТы циркулируешь по моим венам.

Even though you don't want meДаже если ты меня не хочешь,

I know I'll never be free, yeahЯ знаю, что никогда не буду свободной, да.

(Never be free)(Никогда не освобожусь)

'Cause you dig your claws right into my heart,Потому что ты запускаешь свои когти прямо в моё сердце,

so I won't forget yaчтобы я не забывала тебя,

'Cause you sink your teeth in every scar,Потому что ты кусаешь каждый шрам, и это

and it gives me pleasureприносит мне удовольствие,

And you know you got me, you got me so goodИ ты знаешь, что мне нравится, ты так хорошо это делаешь,

And I'd do it over again if I couldИ я бы повторила всё снова, если бы могла,

'Cause you dig your claws right into my heart,Потому что ты запускаешь свои когти прямо в моё сердце,

so I won't forget yaчтобы я не забывала тебя.

Close but not close enough (I won't forget ya)Близко, но недостаточно близко (Я не забуду тебя),

Every kiss, every touch (I can't forget ya)Каждый поцелуй, каждое прикосновение (Я не могу забыть тебя).

If I wanted to leave (You'd never let me go)Если бы я хотела уйти (Ты бы никогда не пустил меня),

I'll never let you goЯ никогда не позволю тебе уйти.

'Cause you dig your claws right into my heart,Потому что ты запускаешь свои когти прямо в моё сердце,

so I won't forget ya (Oh)чтобы я не забывала тебя,

'Cause you sink your teeth in every scar,Потому что ты кусаешь каждый шрам, и это

and it gives me pleasure (Oh)приносит мне удовольствие,

And you know you got me, you got me so goodИ ты знаешь, что мне нравится, ты так хорошо это делаешь,

(Ooh, I'd do it) And I'd do it over again if I couldИ я бы повторила всё снова, если бы могла,

'Cause you dig your claws right into my heart,Потому что ты запускаешь свои когти прямо в моё сердце,

so I won't forget yaчтобы я не забывала тебя.

'Cause you dig your claws right into my heart,Потому что запускаешь свои когти прямо в моё сердце,

so I won't forget yaчтобы я не забывала тебя.

... развернуть комментарий

René

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 августа 2023

Вам могут понравиться

Minute Kim Petras

Понравился перевод?

Перевод песни Claws — Kim Petras Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Kim Petras

Kim Petras

Kim Petras — немецкая певица и автор песен, прошедшая путь от независимых electropop-синглов до вершины Billboard Hot 100 и Grammy. Её карьера объединяет глянцевый интернет-поп, клубную энергетику, хэллоуинский synth-pop, крупнолейбловые альбомы и резонансный мировой успех Unholy вместе с Sam Smith.

полная биография

Этот альбом

Feed the beast (2023)

Угадай мелодию! Kim Petras Играть >

Видео

Топ сегодня