Перевод песни Thousand pieces (Kim Petras)

Everything can break in two
But a heart can break into a thousand pieces
It's easy, my love, careful what
you touch because
Everything can break in two
But a heart can break into a thousand pieces
It's easy, my love, careful what
you touch because

Everything I wanted, it was in your eyes
Shining into mine, I couldn't see the signs
Beating with your heart while you were breaking mine
(Into a thousand pieces)
We used to be kissing but now I scream at night
Tryna put back the pieces, just barely alive
Oh, cara mia, gotta leave you for a thousand reasons

Everything can break in two
But a heart can break into a thousand pieces
It's easy, my love, careful what
you touch because
Everything can break in two
But a heart can break into a thousand pieces
It's easy, my love, careful what
you touch because

Looking back you won't find what you're looking for
You can knock on my door but I don't live there anymore
You can save your tears but when it rains, it pours
(Into a thousand pieces)
I used to be on your side
But now you'll be kicking and screaming to
change my mind
Oh, cara mia, gotta leave you for a thousand reasons

Everything can break in two (Yeah)
But a heart can break into a thousand pieces
It's easy (Oh), my love, careful what
you touch because
Everything can break in two
But a heart can break into a thousand pieces
It's easy, my love, careful what
you touch because

Что угодно может разбиться пополам,
Но сердце разлетается на тысячу осколков.
Это легко, моя любовь, будь осторожнее с тем, к чему
прикасаешься, потому что
Что угодно можно разбить на две части,
Но сердце разлетается на тысячу осколков,
Это легко, моя любовь, будь осторожнее с тем, к чему
прикасаешься, ведь

Всё, чего мне хотелось, я видела в твоих глазах,
Это ослепляло меня, я не замечала знаков,
Моё сердце билось в такт, разбиваемое тобой
(На тысячу осколков)
Ночами мы когда-то целовались, но теперь я плачу,
Пытаюсь собрать осколки вместе, едва живая,
О, моя любовь, мне нужно оставить тебя по тысяче причин.

Что угодно может разбиться пополам,
Но сердце разлетается на тысячу осколков.
Это легко, моя любовь, будь осторожнее с тем, к чему
прикасаешься, потому что
Что угодно можно разбить на две части,
Но сердце разлетается на тысячу осколков,
Это легко, моя любовь, будь осторожнее с тем, к чему
прикасаешься, ведь

Оглядываясь назад, ты не найдёшь того, что ищешь,
Можешь стучаться мне в дверь, но я там больше не живу,
Можешь прятать свои слёзы, но беда не ходит одна,
(На тысячу осколков).
Раньше я была на твоей стороне,
Но теперь ты будешь давить на жалость, чтобы
изменить моё мнение,
О, моя любовь, мне нужно оставить тебя по тысяче причин.

Что угодно может разбиться пополам, (Да)
Но сердце разлетается на тысячу осколков.
Это легко, моя любовь, будь осторожнее с тем, к чему
прикасаешься, потому что
Что угодно можно разбить на две части,
Но сердце разлетается на тысячу осколков,
Это легко, моя любовь, будь осторожнее с тем, к чему
прикасаешься.