A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sawdust

Killers, the — перевод песни
Daddy's eyes

Killers, the Sawdust (2007) Daddy's eyes

5.0

3

Daddy's eyes

Daddy's eyes

Глаза, как у папы

I'll tell you what you wanna knowЯ расскажу о том, что ты хочешь знать,

But boy you better listen closeНо, парень, лучше слушай внимательней,

People gonna tell you liesЛюди будут обманывать тебя,

Don't let it come as a surpriseПусть тебя это не удивляет.

That woman's on my back againПозади меня вновь женщина,

I know she's got the best intentionsЗнаю, у нее лишь лучшие намерения,

And you begin to realizeИ ты начинаешь понимать,

You know you got your Daddy's eyesЧто у тебя глаза, как у папы.

And there's something I wanna sayЯ хочу кое в чем признаться,

I love her tooЯ тоже люблю ее,

And all of this has got nothing to do with youИ это не имеет к тебе никакого отношения.

And I'd like to stay but I can't becauseЯ хотел бы остаться, но не могу,

I've been fooling aroundВедь я просто валяю дурака.

And I know that you called meИ я знаю, что ты обзывал меня,

'cause you never even knew that it was hurting meПотому что ты и не задумывался никогда, что это меня ранит...

When you put it on the other handКогда ты посмотришь с другой стороны,

When your old enough to understandКогда ты будешь в том возрасте, когда все поймешь,

That glove will bring it all to lightЭта точка зрения прольет на все свет,

I didn't say that made it rightЯ и не говорил, что поступил правильно.

'cause That woman's on my back again.Ведь позади меня вновь женщина,

I know she's got the best intentionЗнаю, у нее лишь лучшие намерения,

When you began to realizeИ ты начинаешь понимать,

You know, got your daddy's eyes.Что у тебя глаза, как у папы.

And there's something I wanted to say:Я хочу кое в чем признаться,

I love her too.Я тоже люблю ее,

And all of this has got nothing to do with you.И это не имеет к тебе никакого отношения.

And I'd like to stay but I can't becauseЯ хотел бы остаться, но не могу,

I've been fooling aroundВедь я просто валяю дурака.

And I know that you called meИ я знаю, что ты обзывал меня,

'cause you never even knew that it was hurting meПотому что ты и не задумывался никогда, что это меня ранит...

And I'd like to stay but I can't becauseЯ хотел бы остаться, но не могу,

I've been fooling aroundВедь я просто валяю дурака.

And I know that you called meИ я знаю, что ты обзывал меня,

'cause you never even knew that it was hurting meПотому что ты и не задумывался никогда, что это меня ранит...

Sometimes people get tiredПорой люди устают, и я слишком

And I woke up a little too late to lieПоздно очнулся, чтобы лгать,

Dreams should last a long timeМечты должны длиться вечно,

This is not what I'd call goodbyeЯ бы не назвал это прощанием...

And I'd like to stay but I can't becauseЯ хотел бы остаться, но не могу,

I've been fooling aroundВедь я просто валяю дурака.

And I know that you called meИ я знаю, что ты обзывал меня,

'cause you never even knew that it was hurting meПотому что ты и не задумывался никогда, что это меня ранит...

And I would like to stay but I can't becauseЯ хотел бы остаться, но не могу,

I've been fooling aroundВедь я просто валяю дурака.

And I know that you told meИ я знаю, что ты обзывал меня,

'cause you never even knew that it was hurting meПотому что ты и не задумывался никогда, что это меня ранит...

Me...Меня...

I love her too...Я тоже люблю ее...

Изначально песня вышла би-сайдом на сингле «Bones», а также вошла бонус-треком в одно из изданий альбома «Sam's town».

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 апреля 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Daddy's eyes — Killers, the Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Killers, the

Killers, the

The Killers — рок-группа из Лас-Вегаса, которая превратила неоновую эстетику нулевых в серию песен на десятилетия. От Hot Fuss с Mr. Brightside до более зрелых и повествовательных работ, они меняли звук и настроение, но сохраняли главное: мощные припевы, кинематографичность и редкое умение звучать одинаково убедительно и на радио, и на стадионе.

полная биография

Этот альбом

Sawdust

Sawdust (2007)

Угадай мелодию! Killers, the Играть >

Видео

Топ сегодня