Войти с форума
Регистрация на форуме
Killerpilze — перевод песни
Nimm mich mit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Killerpilze появятся новые переводы
5.0
1
Nimm mich mit
Возьми меня с собой
Du ziehst mich von hier wegУвозишь меня отсюда
dahin, wo kein Beton mehr wächstТуда, где больше не растёт бетон,
und n' Kuss nach Meersalz schmecktИ поцелуй со вкусом морской соли.
Mit der Sonne um die Wette fahr'nСоревнуясь в гонках с солнцем
Hauptsache Wind im HaarГлавное, чтобы был ветер в волосах
Als wär der Polo ne CorvetteКак будто Polo стал Corvette1
Du willst dahin wo die Musik istТы хочешь туда, где музыка,
wo jeder Tag ein Lied istГде каждый день песня,
Wo es sowas wie ein Auto niemals gibtГде нет чего-то такого, как авто.
Ich sag okay, nimm mich mitЯ скажу хорошо, возьми меня с собой
überall hin, pack mich einВезде, упакуй меня
ich geb dich nie wieder herНикогда больше тебя не отдам
ohohoh.. weil du es bist!Оооо... потому что это ты.
Du lachst und sagst: «Steig ein!»Смеёшься и говоришь: «Садись!»
Wir brauchen keinen FremdenführerНам не нужен путеводитель,
Wo wir zwei sind ist daheimГде мы вдвоём, там наш дом.
Mit den Wellen um die Wette tanzenТанцуем наперегонки с волнами,
Luftschlösser bauen aus SandСтроим воздушные замки из песка2
Die ganze Welt ist unser StrandВесь мир — наш пляж.
Denn wir sind da wo die Musik istПотому что мы там, где музыка,
wo jeder Tag ein Lied istГде каждый день песня,
Wo es sowas wie ein Auto niemals gibtГде нет чего-то такого, как авто.
Wir singen... wohohohow... wohohohow...Поём... оуоуоо... оуоуоо...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nimm mich mit — Killerpilze
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Killerpilze
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Grell
(2013)
- 1. Jäger (Das kann doch nicht alles sein pt. 1)
- 2. Grell
- 3. Die Stadt klingt immer noch nach uns
- 4. Erster Zug nach Paris
- 5. Nimm mich mit
- 6. Sommerregen
- 7. A.W.I.T.M. (Alles was ich tun muss)
- 8. Studieren
- 9. Atomic
- 10. Lauf (Das kann doch nicht alles sein, pt. 2)
- 12. Himmel II
- 13. Himmel III
- 20. Sommerregen (Französisch)
2) мечтать, строить иллюзии