Перевод песни Déjeuner du matin (Marlene Dietrich)

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné

Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder

Il s'est levé
Il a mis son chapeau sur la tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans me parler
Sans me regarder

Et moi j'ai pris
Ma tête entre mes mains
Et j'ai pleuré

Он налил кофе
В чашку,
Он долил молока
В чашку с кофе,
Он добавил сахар
В кофе с молоком,
Перемешал
Чайной ложкой.

Он выпил кофе с молоком
И поставил чашку обратно.
Не разговаривая со мной,
Он зажег
Сигарету.
Он выпустил колечки
Дыма.
Он стряхнул пепел
В пепельницу,
Не разговаривая со мной,
Не глядя на меня.

Он встал,
Надел на голову шляпу,
Набросил свой плащ,
Поскольку лил дождь,
И ушел
В дождь,
Не сказав мне ни слова,
Не взглянув на меня.

А я стиснула
Свою голову руками
И заплакала.