Войти с форума
Регистрация на форуме
Kero Kero Bonito — перевод и текст песни
If I'd known
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kero Kero Bonito появятся новые переводы
5.0
5
If I'd known
Если бы я знала
Looking back, I ponder all the possibilitiesОглядываясь назад, я размышляю о возможностях,
That I had sat right in front of meКоторые когда-то у меня были.
Every one an optional decisionКаждая их них — действие, которое
Giving birth to a dedicated universeПородит новую вселенную.
Only if I'd known long agoЕсли бы я давно знала,
That a choice will growЧто мой выбор перерастет
Into another roadСовсем в другое русло.
But I heard that every single version of eventsНо я слышала, что каждая версия событий
Will occur whatever we expectБудет проходить именно так, как мы желаем.
And as such, I really needn't worry very muchИ мне действительно не о чем беспокоиться,
'Cause I feel all worlds at onceВедь я чувствую их все одновременно.
Only if I'd known long agoЕсли бы я давно знала,
Space is ours to roamЧто пространство — для наших скитаний,
If you can find your ownЕсли ты сможешь найти свой путь.
Reality proves meРеальность доказывает мне,
It goes pretty smoothlyЧто все идет довольно гладко,
But I haven't found the meaningНо до меня еще
Quite yetНе дошла суть.
Only if I'd known long agoЕсли бы я давно знала,
That a choice will growЧто мой выбор перерастет
Into another roadСовсем в другое русло.
Only if I'd known long agoЕсли бы я давно знала,
Space is ours to roamЧто пространство — для наших скитаний,
If you can find your ownЕсли ты сможешь найти свой путь.
Who tore the sky? Who copied me?Кто разорвал небо? Кто скопировал меня?
Water going back on itself, up to the seaВода разворачивается, обратно к морю.
Is that a whole world talking from just behind a ceiling?Неужели весь мир говорит из-под потолка?
Watch me get my two timelinesСмотри, я в двух временных линиях,
Not going through the door all aloneНе прохожу один сквозь двери,
I leave something on the sideКое-что я оставлю на потом.
So you know I said helloТак что, знаешь, я сказал «Привет».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If I'd known — Kero Kero Bonito
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kero Kero Bonito
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Time 'n' Place
(2018)
- 1. Outside
- 2. Time today
- 3. Only acting
- 9. If I'd known
- 11. Swimming