Перевод песни Évidemment (Kendji Girac)

C'est pas donné à tous les humains
De pardonner les mauvais chemins
Même d'un rien

C'est pas donné à tous ceux qui s'aiment
De ranger les erreurs qui traînent
Même à peine

Moi, j'ai pu me tromper de route
On a pu se tromper sans doute
Tout ça, c'est vieux
C'était pas nous deux

Évidemment
On pleure un peu
Pour mieux s'aimer
Être à deux, c'est pas donné

Évidemment
Fеrmer les yeux
Sur lе passé
Être à deux, c'est pas donné

(Être à deux, c'est pas donné)

C'est pas donné de tenir longtemps
Mais tu m'as donné du sourire souvent
Infiniment
(Infiniment)

C'est pas donné de braver les mers
Je me ferai ton phare, ta lumière
Si tu te perds

Moi, j'ai pu me tromper parfois
On a pu se tromper cent fois
Tout ça, c'est vieux
C'était pas nous deux

Évidemment
On pleure un peu
Pour mieux s'aimer
Être à deux, c'est pas donné

Évidemment
Fermer les yeux
Sur le passé
Être à deux, c'est pas donné

(Être à deux, c'est pas donné)

Moi, j'ai pu me tromper de route
On a pu se tromper sans doute
Tout ça, c'est vieux
C'était pas nous deux

Évidemment
On pleure un peu
Pour mieux s'aimer
Être à deux, c'est pas donné

Évidemment
Fermer les yeux
Sur le passé
Être à deux, c'est pas donné

(Être à deux, c'est pas donné)

(Être à deux, c'est pas donné)
C'est pas donné
C'est pas donné

Не каждому дано
Простить неправильный путь
И даже мелочи.

Не каждому любящему дано
Отступить от застарелых ошибок
Хоть немного.

Я мог выбрать неверную дорогу,
Мы, несомненно, могли обманываться.
Все это в прошлом,
Это не касалось нас двоих.

Конечно,
Иногда мы плачем,
Чтобы еще сильнее любить друг друга.
Быть вместе — это не дается просто так.

Конечно,
Надо закрыть глаза
На прошлое.
Быть вместе — это не дается просто так.

(Быть вместе — это не дается просто так)

Долго держаться — это непросто,
Но ты часто дарила мне улыбку,
Бесконечно
(Бесконечно)

Непросто переплыть море.
Я стану твоим маяком, твоим светом,
Если ты потеряешься.

Я мог иногда ошибаться,
Мы могли сто раз ошибаться.
Все это в прошлом,
Это не касалось нас двоих.

Конечно,
Иногда мы плачем,
Чтобы еще сильнее любить друг друга.
Быть вместе — это не дается просто так.

Конечно,
Надо закрыть глаза
На прошлое.
Быть вместе — это не дается просто так.

(Быть вместе — это не дается просто так)

Я мог выбрать неверный путь,
Мы, несомненно, могли обмануться.
Все это в прошлом,
Это не касалось нас двоих.

Конечно,
Иногда мы плачем,
Чтобы еще сильнее любить друг друга.
Быть вместе — это не дается просто так.

Конечно,
Надо закрыть глаза
На прошлое.
Быть вместе — это не дается просто так.

(Быть вместе — это не дается просто так)

(Быть вместе — это не дается просто так)
Это не дается просто так
Это не дается просто так