Перевод песни Eva (Kendji Girac)

Dans tes yeux, je vois le monde autrement
Dans tes yeux, Eva, tout mon amour en grand
Dans tes yeux, je vois comme j'ai pas vu avant
Ton regard, mon enfant, est le plus beau des présents

T'as fait de moi un papa
Je n'en reviens même pas
Eva
T'as fait de moi un papa
Papa, ah, ah
Eva
Ouh, ouh, ouh, Eva
Mmh, Eva
Eva, Eva

Donne ton cœur, Eva, je poserais mon bagage
Et où que je sois, j'aurais toujours ton âge
Car dès qu'je ferme les yeux, je vois ton visage
Ton sourire, mon enfant, est le plus beau des présents

T'as fait de moi un papa
Je n'en reviens même pas
Eva
T'as fait de moi un papa
Papa, ah, ah
Eva
Ouh, ouh, ouh, Eva
Mm, Eva
Eva, Eva

T'as fait de moi un papa
Je n'en reviens même pas
Eva
T'as fait de moi un papa
Papa, ah, ah
Eva
Ouh, ouh, ouh, Eva
Mmm, Eva
Ton sourire mon enfant, est le plus beau des présents

В твоем взгляде я вижу другой мир.
В твоем взгляде, Ева, вся моя огромная любовь.
В твоих глазах я вижу то, чего раньше не замечал.
Твой взгляд, моя малышка, это самый лучший подарок.

Благодаря тебе я стал папой.
Я даже не могу в это поверить,
Ева.
Благодаря тебе я стал папой.
Папа, а, а
Ева
У, у, у, Ева
Ева,
Ева, Ева

Дай мне свое сердце, Ева, я буду хранить его в моем багаже.
И где бы я ни был, я всегда буду твоим ровесником,
Потому что как только я закрываю глаза, то вижу твое лицо.
Твоя улыбка, моя малышка, это самый лучший подарок.

Благодаря тебе я стал папой.
Я даже не могу в это поверить,
Ева.
Благодаря тебе я стал папой.
Папа, а, а
Ева
У, у, у, Ева
Ева,
Ева, Ева.

Благодаря тебе я стал папой.
Я даже не могу в это поверить,
Ева.
Благодаря тебе я стал папой.
Папа, а, а
Ева
У, у, у, Ева
Ева,
Твой взгляд, моя малышка, это самый лучший подарок.