Перевод песни Patterns (Kelsea Ballerini)

Like the rhythm in my head
Like the blanket on my bed
Always hangin' by a thread
I got patterns
Like the stars up in the sky
Like "I love you" to "Goodbye"
I got questions, I got whys
I got patterns

It's in my generations
It's in my constellations
Moon and Saturn
They're rolling through my bloodstream
I'm coming apart at the seams
I got patterns

Maybe more than I like healing
I like the feeling of the feeling
That leaves me staring at the ceiling
The morning after
And maybe I'm the one to blame
For doing the same old same
But hey, what can I say?
I got patterns

It's in my generations
It's in my constellations
Moon and Saturn
They're rolling through my bloodstream
I'm coming apart at the seams
I got patterns

Over and over and over again
It's so much deeper than under my skin
Is this a battle that I'll ever win?
When does it start and when does it—
Over and over and over again
It's so much deeper than under my skin
Is this a battle that I'll ever win?
When does it start and when does it end?
Over and over and over again
It's so much deeper than under my skin
Is this a battle that I'll ever win?
When does it start and when does it—
Over and over and over again
It's so much deeper than under my skin
Is this a battle that I'll ever win?
When does it start and when does it end?

One, two, three, four
Mm, I got patterns
Yeah, I got patterns

Will I outgrow all these patterns?
Will I unknow all these patterns?

Словно ритм, звучащий в моей голове,
Словно покрывало на моей кровати,
Всегда подвешена на волоске,
У меня есть паттерны¹;
Словно звезды, сияющие в небе,
Словно «я люблю тебя», переходящее в «прощай»,
У меня есть вопросы, у меня есть ответы,
У меня есть паттерны;

Они прописаны в моем наследии,
Они предначертаны моими созвездиями,
Луна и Сатурн.
Они циркулируют в моей крови,
А я трещу по швам,
У меня есть паттерны;

Может быть, даже больше, чем мне нравится исцеление,
Мне нравится само это ощущение,
Которое заставляет меня пялиться в потолок
На следующее утро;
И, возможно, нужно винить меня
За то, что я опять повторяюсь,
Ну а что мне ещё сказать?
У меня есть паттерны;

Они прописаны в моем наследии,
Они предначертаны моими созвездиями,
Луна и Сатурн.
Они циркулируют в моей крови,
А я трещу по швам,
У меня есть паттерны;

Снова и снова, снова и снова,
Это намного глубже, чем под кожей,
Смогу ли я когда-нибудь выиграть эту битву?
Когда это началось и когда...
Снова и снова, снова и снова,
Это намного глубже, чем под кожей,
Смогу ли я когда-нибудь выиграть эту битву?
Когда это началось и когда это закончится?
Снова и снова, снова и снова,
Это намного глубже, чем под кожей,
Смогу ли я когда-нибудь выиграть эту битву?
Когда это началось и когда-?
Снова и снова, снова и снова,
Это намного глубже, чем под кожей,
Смогу ли я когда-нибудь выиграть эту битву?
Когда это началось и когда это закончится?

Раз, два, три, четыре,
Мм, у меня есть паттерны
Да, у меня есть паттерны;

Смогу ли я перерасти все эти паттерны?
Смогу ли я забыть все эти паттерны?