Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Deep (Kelsea Ballerini)

Deep

Глубоко


Standing in my underwear
Baby, babe, I'm jumping right in
It's almost like I don't care
If I even know how to swim

You could save me, maybe, I could save myself
What's a girl to do, looking at you?
Something crashing over me like Malibu
I'm diving into you

And it feels like oceans
Oceans around me
I think I'm drowning
God, I can't breathe
Put your mouth on me
Open in uncharted waters
If loving you is an ocean
Then I'm in deep

Now it's too late to swim to shore
I don't need an SOS, I guess
From the waves to the floor
I let you move me East to West
I'm running, I'm running, I'm running
Out of air, all over me everywhеre
Almost there and it feels likе

Oceans, oceans around me
I think I'm drowning
God, I can't breathe
Put your mouth on me
Open in uncharted waters
If loving you is an ocean
Then I'm in deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep, deep

I wanna, I wanna, I wanna
Nirvana, nirvana, nirvana
I wanna, I wanna, I wanna
Your body, my body, one body

Стою в одном нижнем белье,
Милый, я прыгаю прямо в воду,
Словно мне все равно,
Умею ли я вообще плавать.

Ты мог бы спасти меня, или я могла бы спастись сама.
Что делать девушке, когда она смотрит на тебя?
Что-то обрушивается на меня, как в Малибу,
Я погружаюсь в тебя.

Такое чувство, это океаны,
Океаны вокруг меня,
Мне кажется, я тону,
Боже, я не могу дышать.
Прикоснись ко мне губами,
Открой для себя неизведанные воды,
Если любовь к тебе – это океан,
Значит, я на глубоководье.

Уже слишком поздно плыть к берегу,
Думаю, мне не нужен сигнал SOS,
От волн до самого дна
Уноси меня с востока на запад,
Мне не хватает, не хватает, не хватает
Воздуха, ты захватил меня полностью.
Почти на месте, такое чувство, что...

Океаны, океаны вокруг меня,
Мне кажется, я тону,
Боже, я не могу дышать.
Прикоснись ко мне губами,
Открой для себя неизведанные воды,
Если любовь к тебе – это океан,
Значит, я утонула в нем,
Я на глубоководье.

Я хочу, я хочу, я хочу,
Нирвана, нирвана, нирвана,
Я хочу, я хочу, я хочу,
Твое тело, мое тело, одно тело.

Автор перевода — Dorothy!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Deep — Kelsea Ballerini Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Patterns

Patterns

Kelsea Ballerini


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies