Перевод песни Work (Freemasons radio edit) (Kelly Rowland)

This ain't gon' be easy
(Work!)
Uh
You got it? You got it?
Put it in
(Work!)

Tables turnin' to a situation
Now you standin' in my face and you been patiently waitin'
Fumblin' over words, forget the conversation
Thinkin' maybe we can make a combination
Wanna see me lose my breath and wanna hear me moan?
Better be ready, well and able when we get along
You was talkin' confident upon the telephone
So you gotta put it in when we get it on

No turning back from this party
Put you through enough to come play (Hey!)
Ain't no coming down from this high
My love don't go nowhere 'less I say
Look at what you got yourself into
Best take advantage, be all that you can be
Best take advantage, see all that you can see
'Cause this could be your last opportunity to move me

Put it in!
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
Work!
Do it, baby, do it, do it, baby, get it
Put it in!
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
Work!
Do it, baby, do it, do it, baby, get it
Go hard!
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
Work!
Do it, baby, do it, do it, baby, get it
Don't come around if you gon' let me down
You gotta get it all the way in
I wanna see you work
Work!

Now you lookin' like you lookin' for an explanation
Use the curves in my body for your motivation
Skip the petty games, no need for complications
Use both hands to make sure I reach my destination
You better leave a good impression
'Fore you hit the dough
'Cause you don't want me talkin' 'bout your business on the low
If you show it off
I had to fit you in my schedule
So you better put it on me when it's time to go!

No turning back from this party
Put you through enough to come play (Hey!)
And ain't no coming down from this high
My love don't go nowhere 'less I say
Look at what you got yourself into
Best take advantage, be all that you can be
Best take advantage, see all that you can see
'Cause this could be your last opportunity to move me

Put it in!
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it (Get it)
Work!
Do it, baby, do it, do it, baby, get it (Do it, d-do it, baby do it)
Put it in!
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it (Uh, yeah)
Work!
Do it, baby, do it, do it, baby, get it
Go hard!
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
Work!
Do it, baby, do it, do it, baby, get it
Don't come around if you gon' let me down
You gotta get it all the way in
I wanna see you work

I ain't acceptin' no excuses, baby (N-n-no)
To brag about it, it'd be useless, baby (N-n-no)
You better blow me away
Make a girl want to stay
At your spot for another round
It's your chance to prove, don't forget your moves
There's nothing to lose, but me!
Put it in!

Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
Do it, baby, do it, do it, baby, get it
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
Do it, baby, do it, do it, baby, get it

Put it in!
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
Work!
Do it, baby, do it, do it, baby, get it
Put it in!
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
Work!
Do it, baby, do it, do it, baby, get it
Go hard!
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it (Uh huh)
Work!
Do it, baby, do it, do it, baby, get it (Uh huh, yeah)
Don't come around if you gon' let me down
You gotta get it all the way in
I wanna see you work

Будет не просто
(Работай!)
А
Понял? Понял?
За работу
(Работай!)

Ситуация шаткая,
Теперь ты стоишь передо мной и спокойно ждёшь,
Путаясь в словах, забудь о болтовне,
Ты думаешь, что у нас может получится.
Ты хочешь, чтобы я томно дышала и стонала?
Тогда приготовься и будь на ногах, когда мы сойдёмся,
По телефону ты говорил смело,
Так что ты должен стараться, когда мы начнём.

С этой вечеринки не сбежать,
Ты прошёл мои испытания, и готов к игре,
С этой высоты не спуститься,
Моя любовь не исчезнет, пока я не скажу.
Смотри, во что ты вляпался,
Лучше воспользуйся преимуществом — будь на стороже,
Лучше воспользуйся преимуществом — не смыкай глаз,
Ведь это, возможно, твой последний шанс завоевать меня.

За работу!
Оцени, малыш, возьми, малыш, оцени, малыш, возьми,
Работай!
Сделай это, милый, сделай это, милый, сделай
За работу!
Оцени, малыш, возьми, малыш, оцени, малыш, возьми,
Работай!
Сделай это, милый, сделай это, милый, сделай
Сильней!
Оцени, малыш, возьми, малыш, оцени, малыш, возьми,
Работай!
Сделай это, милый, сделай это, милый, сделай
Не приходи, если подведёшь меня,
Ты должен идти до конца,
Я хочу увидеть, как ты работаешь,
Работай!

Ты выглядишь так, будто ждёшь объяснений,
Используй мои изгибы как мотивацию,
Пропусти ласки, не нужно усложнять,
Используй обе руки, чтобы я точно дошла до кульминации.
Ты должен оставить хорошее впечатление,
Перед тем как получить приз,
Ведь ты не хочешь, чтобы я шушукалась о тебе,
Если ты будешь хвастаться,
Мне придётся включить тебя в своё расписание,
Поэтому ты должен взяться за меня, когда придёт время.

С этой вечеринки не сбежать,
Ты прошёл мои испытания, и готов к игре,
С этой высоты не спуститься,
Моя любовь не исчезнет, пока я не скажу.
Смотри, во что ты вляпался,
Лучше воспользуйся преимуществом — будь на стороже,
Лучше воспользуйся преимуществом — не смыкай глаз,
Ведь это, возможно, твой последний шанс завоевать меня.

За работу!
Оцени, малыш, возьми, малыш, оцени, малыш, возьми,
Работай!
Сделай это, милый, сделай это, милый, сделай
За работу!
Оцени, малыш, возьми, малыш, оцени, малыш, возьми,
Работай!
Сделай это, милый, сделай это, милый, сделай
Сильней!
Оцени, малыш, возьми, малыш, оцени, малыш, возьми,
Работай!
Сделай это, милый, сделай это, милый, сделай
Не приходи, если подведёшь меня,
Ты должен идти до конца,
Я хочу увидеть, как ты работаешь,

Я не принимаю отмазок,
Хвастаться этим было бы бесполезно,
Ты должен снести мне крышу,
Заставь девчонку захотеть остаться
У тебя, в ожидании продолжения.
Это твой шанс доказать, не забудь своих движений,
Тебе нечего терять, кроме меня,
За работу

Оцени, малыш, возьми, малыш, оцени, малыш, возьми,
Сделай это, милый, сделай это, милый, сделай
Оцени, малыш, возьми, малыш, оцени, малыш, возьми,
Сделай это, милый, сделай это, милый, сделай

За работу!
Оцени, малыш, возьми, малыш, оцени, малыш, возьми,
Работай!
Сделай это, милый, сделай это, милый, сделай
За работу!
Оцени, малыш, возьми, малыш, оцени, малыш, возьми,
Работай!
Сделай это, милый, сделай это, милый, сделай
Сильней!
Оцени, малыш, возьми, малыш, оцени, малыш, возьми,
Работай!
Сделай это, милый, сделай это, милый, сделай
Не приходи, если подведёшь меня,
Ты должен идти до конца,
Я хочу увидеть, как ты работаешь,