Войти с форума
Регистрация на форуме
Keane — перевод песни
Won't be broken
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Keane появятся новые переводы
5.0
3
Won't be broken
Не сломить
I've got a feeling in my gut there's more than thisНутром чую, в этом кроется нечто большее,
More than I've heard and more than you're tellingбольше, чем я слышал, больше, чем ты рассказываешь.
One day we're going to burst right out of hereКогда-нибудь мы вырвемся отсюда,
Get out of this town, not know where we're headingсвалим из города в неизвестном направлении.
You count on luckТы рассчитываешь на удачу,
Somehow it won't add upно как-то не складывается.
And what you haveТо, что у тебя есть —
Just has to be enoughэтого достаточно.
I've been knocked down but I won't be brokenЯ сбит с ног, но меня не сломить,
I won't be brokenменя не сломить.
My spirit's reeling but my arms are openЯ дрогнул духом, но объятия раскрыты,
I won't be brokenменя не сломить.
I'm straining at the leash to be a better manЯ рву поводья, чтобы стать лучше,
But each time I try to climb I start slidingно, силясь карабкаться, каждый раз сползаю вниз.
Some days I think someone's trying to keep me downПорой я думаю, что кто-то пытается меня взнуздать,
But I know it's just my own fear that I'm fightingно я знаю, что лишь со своим страхом я и борюсь.
I need you nowТы мне нужна,
Like I never didкак никогда прежде.
I need somethingМне нужно что-то,
That only you can giveчто только ты и можешь дать.
I've been knocked down but I won't be brokenЯ сбит с ног, но меня не сломить,
I won't be brokenменя не сломить.
My spirit's reeling but my arms are openЯ дрогнул духом, но объятия раскрыты,
I won't be brokenменя не сломить.
You count on luckТы рассчитываешь на удачу,
Somehow it won't add upно как-то не складывается.
And what you haveТо, что у тебя есть —
Just has to be enoughэтого достаточно.
I've been knocked down but I won't be brokenЯ сбит с ног, но меня не сломить,
I won't be brokenменя не сломить.
My spirit's reeling but my arms are openЯ дрогнул духом, но объятия раскрыты,
I won't be brokenменя не сломить.
Got a feeling some day you and IТакое чувство есть, что ты и я однажды
Are gonna blow this town wide openразнесём этот город вдребезги.
Got a hunger snapping at my heelsНестерпимое желание преследует меня,
A mind that can't be changedмысль не вытравить,
A will that won't be brokenволю не сломить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Won't be broken — Keane
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Keane
Keane — британская группа из Баттла, которая доказала: стадионный рок может звучать без гитар, если в центре стоит сильная песня. От триумфа Hopes and Fears и хитов Somewhere Only We Know и Everybody’s Changing до мрачного Under the Iron Sea, экспериментов и возвращения с Cause and Effect — это история мелодий, дружбы и взросления.
полная биография