Перевод песни When hearts grow cold (Kayak)

When shadows fall
Over the valleys
Beneath the clouds that obscure the sun
Who can recall
A dream, once it's over
And everything's been said and done

If I could hold you in my arms just one more time
If I could simply take away the distance between our minds
Forget the sadness in your eyes
The bitterness and lies
No love can hold
When hearts grow cold

We find ourselves
Losing a treasure
We never knew we had — 'till it was gone

I still want to hold you in my arms just one more time
And simply kiss away the distance between our minds
Forget the sadness in your eyes
The secrets and the lies
No love can hold
When hearts grow cold

Когда на долины
Падают тени
Под закрывающими солнце облаками,
Кто станет вспоминать
Прошедший сон,
И когда все сказано и сделано.

Если бы я только мог еще раз тебя обнять.
Если бы я мог устранить наши разногласия,
Забыть печаль в твоих глазах,
Забыть горечь и ложь.
В охладевающих сердцах
Не остается любви.

Оказывается,
Мы теряем сокровище,
Что имеем — не храним.

Я все еще хочу тебя обнять
И устранить наши разногласия простым поцелуем,
Забыть печаль в твоих глазах,
Забыть недомолвки и ложь.
В охладевающих сердцах
Не остается любви.