Войти с форума
Регистрация на форуме
Katy Perry — перевод песни
Who am I living for?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katy Perry появятся новые переводы
5.0
1
Who am I living for?
Ради кого я живу?
I can feel a phoenix inside of meВнутри себя я могу чувствовать образцом совершенства,
As I march alone to a different beatМаршируя в одиночку под иной ритм,
Slowly swallowing down my fearМедленно утопая в страхе.
I am ready for the road less traveledЯ готова к пути, что немногим давался,
Suiting up for my crowning battleНарядившись к своему венчающему бою.
This test is my own cross to bearЭта проверка — мой личный крест,
But I will get thereНо я буду там...
It’s never easy to be chosenВсегда непросто быть избранным,
Never easy to be calledВсегда непросто быть названным,
Standing on the front lineСтоя на передовой,
When the bombs start to fallКогда падают бомбы...
And I can see the heavensИ я вижу небеса,
But I still hear the flamesНо я по-прежнему слышу, как пламя
Calling out my na-ameКричит мое имя!..
I can see the writing on the wallЯ вижу зловещее предзнаменование.
I can’t ignore this warЯ не могу пренебречь этой войной.
At the e-end of it allВ конце концов,
Who am I living for?Ради кого я живу?
I can feel this light that’s inside of meЯ чувствую этот свет в себе, что
Growing fast into a bolt of lightningБыстро разрастается в молнию.
I know one spark will shock the worldЗнаю, всего одна искра шокирует мир.
So I pray for favor like EstherИ я молю о помощи, как Эсфирь.
I need your strength to handleМне нужно, чтобы твоя сила совладала с давлением.
the pressureЗнаю, чем придется пожертвовать,
I know there will be sacrificeНо такова цена...
But that’s the price
Всегда непросто быть избранным,
It’s never easy to be chosenВсегда непросто быть названным,
Never easy to be calledСтоя на передовой,
Standing on the front lineКогда падают бомбы...
When the bombs start to fallИ я вижу небеса,
And I can see the heavensНо я по-прежнему слышу, как пламя
But I still hear the flamesКричит мое имя!..
Calling out my na-ame
Я вижу зловещее предзнаменование.
I can see the writing on the wallЯ не могу пренебречь этой войной.
I can’t ignore this warВ конце концов,
At the e-end of it allРади кого я живу?
Who am I living for?Я вижу зловещее предзнаменование.
I can see the writing on the wallЯ не могу пренебречь этой войной.
I can’t ignore this warВ конце концов,
At the e-end of it allРади кого я живу?
Who am I living for?
В конце концов,
At the end, at the endРади кого я живу?
Who am I living for?В конце концов,
At the end, at the endРади кого я живу?
Who am I living for?
Тяжела голова, что носит корону.
Heavy is the head that wears the crownНе позволь величию сломить тебя.
Don’t let the greatness get you downТяжела голова, что носит корону.
Heavy is the head that wears the crownНе позволь величию сломить тебя.
Don’t let the greatness get you down
Я вижу зловещее предзнаменование.
I can see the writing on the wallЯ не могу пренебречь этой войной.
I can’t ignore this warВ конце концов,
At the e-end of it allРади кого я живу?
Who am I living for?Я вижу зловещее предзнаменование.
I can see the writing on the wallЯ не могу пренебречь этой войной.
I can’t ignore this warВ конце концов,
At the e-end of it allРади кого я живу?
Who am I living for?
В конце концов,
At the end, at the endРади кого я живу?
Who am I living for?В конце концов,
At the end, at the endРади кого я живу?
Who am I living for?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Who am I living for? — Katy Perry
Рейтинг: 5 / 5 33 мнений
Katy Perry
Katy Perry прошла путь от религиозного дебюта под именем Katy Hudson до статуса поп-иконы, превращающей каждый хит в яркий визуальный символ. В биографии — её прорыв One of the Boys, эпоха Teenage Dream и гимны Prism, работа на телевидении в American Idol, вегасская резиденция PLAY и возвращение к танцевальному попу с альбомом 143.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Teenage dream
-
2.
Last friday night (T.G.I.F.)
-
3.
California gurls
-
4.
Firework
-
5.
Peacock
- 6. Circle the drain
-
7.
The one that got away
-
8.
E.T.
- 9. Who am I living for?
- 10. Pearl
-
11.
Hummingbird heartbeat
- 12. Not like the movies
- 13. The one that got away (acoustic)
-
14.
Part of me
-
15.
Wide awake
-
16.
Dressin' up
-
17.
E.T. (feat. Kanye West)
- 18. Last friday night (T.G.I.F.) (feat. Missy Elliott)
-
19.
Tommie Sunshine's megasix smash-up
