Войти с форума
Регистрация на форуме
Kate Bush — перевод песни
Feel it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kate Bush появятся новые переводы
5.0
5
Feel it
Почувствуй это
After the party you took me back to your parlorПосле вечеринки ты отвёз меня в свои апартаменты.
A little nervous laughter, locking the doorНемного нервного смеха, запер дверь.
My stockings fall onto the floorМои чулки падают на пол.
Desperate for moreОтчаянно хочу большего.
Nobody else can share thisНикто больше не может разделить это.
Here comes one, one makes oneВот оно — один плюс один равно один.
The glorious union,Великолепный союз.
Well it could be love or it could be just lustЭто может быть любовь, а может быть просто похоть.
But it will be funНо это будет радостно.
It will be wonderfulЭто будет чудесно.
Oh, feel it, oh, oh feel it, feel it, my loveО, почувствуй это, о почувствуй это, почувствуй это, моя любовь.
Oh, feel it, oh, oh feel it, feel it, my loveО, почувствуй это, о почувствуй это, почувствуй это, моя любовь.
Oh, I need it, oh, oh, feel it, feel it, my loveО, мне это нужно это, о, почувствуй это, почувствуй это, моя любовь.
Feel it,Почувствуй это.
See what you're doing to meВидишь, что ты делаешь со мной.
See what you're doing to meВидишь, что ты делаешь со мной.
God, but you're beautiful, aren't you?Боже, ты так прекрасен, не так ли?
Feel your warm hand, walking aroundЧувствую твою теплую руку блуждающую по мне.
I won't pull away, my passion always winsЯ не уберу её, моя страсть всегда побеждает,
Keep on a-moving in,Продолжай сближаться.
So keep on a-tuning inТак, продолжай настраиваться.
Synchronize rhythm nowСинхронизируй ритм.
Oh, feel it, oh, oh feel it, feel it, my loveО, почувствуй это, о почувствуй это, почувствуй это, моя любовь.
Oh, feel it, oh, oh feel it, feel it, my loveО, почувствуй это, о почувствуй это, почувствуй это, моя любовь.
Oh, I need it, oh, oh, feel it, feel it, my loveО, мне это нужно это, о, почувствуй это, почувствуй это, моя любовь.
Feel it,Почувствуй это.
see what you're doing to meВидишь, что ты делаешь со мной.
See what you're doing to me,Видишь, что ты делаешь со мной.
See what you're doing to meВидишь, что ты делаешь со мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Feel it — Kate Bush
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kate Bush
Кейт Буш — автор и продюсер, превратившая поп-музыку в пространство театра и воображения. От сенсационного дебюта с Wuthering Heights до Hounds of Love и концептуальной сюиты The Ninth Wave она последовательно расширяла границы жанра. Редкие концерты, резиденция Before the Dawn и новая волна популярности в 2022-м лишь подчеркнули масштаб её наследия.
полная биографияЭтот альбом
The kick inside
(1978)
-
1.
Moving
-
2.
The saxophone song
-
3.
Strange phenomena
-
4.
Kite
-
5.
The man with the child in his eyes
-
6.
Wuthering heights
-
7.
James and the cold gun
-
8.
Room for the life
-
9.
Oh to be in love
-
10.
L'Amour looks something like you
-
11.
Them heavy people
-
12.
Feel it
-
13.
The kick inside
