Войти с форума
Регистрация на форуме
Kate Bush — перевод песни
Be kind to my mistakes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kate Bush появятся новые переводы
5.0
1
Be kind to my mistakes
Будь милосерден к моим ошибкам
It is this that brings us together.Это то, что объединяет нас.
It is this that brings us together.Это то, что объединяет нас.
It's all right, darling,Всё в порядке, дорогая,
We can do this together.Мы можем сделать это вместе.
It's all right, darling,Всё в порядке, дорогая,
I can think of nothing better.Я ни о чем не могу думать лучше.
I don't know you,Я не знаю тебя,
And you don't know me:Ты не знаешь меня:
It is this that brings us together.Это то, что объединяет нас.
It is this that brings us together.Это то, что объединяет нас.
It is this that brings us together.Это то, что объединяет нас.
I don't know what you areЯ не знаю что ты
(It is this that brings us together.)(Это то, что объединяет нас)
Looking for in me.Ищешь во мне.
I don't know what I want,Я не знаю, чего я хочу,
(It is this that brings us together.)(Это то, что объединяет нас)
But my heart is needing.Но моему сердцу нужно это.
Am I yours? Are you mine?Я твоя? А ты мой?
We'll find all we're meant to find.Мы найдём всё, что предназначено для нас.
In your life, in my life,В твоей жизни, в моей,
There are secrets too darkЕсть слишком непонятные тайны
To let out, to let go of,Чтобы освободиться, отпустить,
To get over.Чтобы преодолеть.
But that's all right, baby.Но всё в порядке, малыш.
That's all right by me.Всё прямо передо мной.
It's all right now.Теперь всё хорошо.
(Just let me say)(Позволь мне сказать)
Please, ("Yea, yo, yea, yo!")Прошу, («Да, эй, да, эй!»)
Please, ("Yea, yo, yea, yo!")Прошу, («Да, эй, да, эй!»)
Please, ("Yea, yo, yea, yo!")Прошу, («Да, эй, да, эй!»)
Please be kindПрошу, будь милосерден
To my mistakes.К моим ошибкам.
Be kind,Будь милосерден,
Be kindБудь милосерден
To me.Ко мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Be kind to my mistakes — Kate Bush
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kate Bush
Кейт Буш — автор и продюсер, превратившая поп-музыку в пространство театра и воображения. От сенсационного дебюта с Wuthering Heights до Hounds of Love и концептуальной сюиты The Ninth Wave она последовательно расширяла границы жанра. Редкие концерты, резиденция Before the Dawn и новая волна популярности в 2022-м лишь подчеркнули масштаб её наследия.
полная биографияЭтот альбом
- Lord of the reedy river
-
December will be magic again
-
Brazil
- Be kind to my mistakes
-
I'm still waiting
