Войти с форума
Регистрация на форуме
Karol Sevilla — перевод песни
A bailar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Karol Sevilla появятся новые переводы
5.0
1
A bailar
Потанцевать
Quiero que me invites a bailarХочу, чтобы ты пригласил меня потанцевать,
Y que nos miremos sin hablarЧтобы мы смотрели друг на друга, ничего не говоря,
Y que nuestros corazones latan fuerte y al compásИ чтобы наши сердца бились сильно в ритм.
Y que nada exista alrededorИ пусть вокруг ничего не будет,
Sólo la verdad y nosotros dosТолько правда и мы с тобой.
Dibujaremos sonrisas mientras que dure esta canciónМы будем рисовать улыбки, пока играет эта песня.
Pienso que ese ritmo lentoЯ думаю, что этот медленный темп
Nos aviva del deseoПробуждает в нас желание
Y poco a poco juntara los sentimientosИ понемногу оживит все наши чувства.
Siento, corre por mi cuerpoЯ ощущаю, как они пробегают по моему телу,
Sensaciones que despiertan, se hacen libresЭти чувства, которые пробуждаются, становятся свободными
Y se abrazan con el viento.И обнимаются с ветром.
Que si tú me miras, esta melodíaЕсли ты смотришь на меня, эта мелодия
Se vuelve sensual, sabrosa y divertidaСтановится чувственной, приятной и весёлой,
Y si la bailamos juntos, mucho mejorИ гораздо лучше, когда мы танцуем вместе.
Me tiene flechado, casi hipnotizadoОна меня подпалила, почти загипнотизировала.
Vivo la canción, me siento enamoradoЯ живу песней, я влюблён.
Y si la bailamos juntos, mucho mejorИ гораздо лучше, когда мы танцуем вместе.
Quiero, quiero, quieroЯ хочу, хочу, хочу,
Quiero, quiero, quieroЯ хочу, хочу, хочу!
Quiero que me invites a bailarХочу, чтобы ты пригласил меня потанцевать,
Y que nos miremos sin hablarЧтобы мы смотрели друг на друга, ничего не говоря,
Y que nuestros corazones latan fuerte y al compasИ чтобы наши сердца бились сильно в ритм.
Y es que yo quiero, quiero, quieroВедь я хочу, хочу, хочу
Bailar contigoТанцевать с тобой.
Puedo sentir el sol que es bien latinoЯ могу почувствовать солнце, оно такое латинское.
Vamo' a mover el cuerpo despacitoДавай двигаться медленно,
Vamo' a jugar el juego to' ratitoДавай немного поиграем.
Quiero, quiero, quieroЯ хочу, хочу, хочу
Bailar contigoТанцевать с тобой.
Puedo sentir el sol que es bien latinoЯ могу почувствовать солнце, оно такое латинское.
Vamo' a mover el cuerpo despacitoДавай двигаться медленно,
Vamo' a jugar el juego to' ratitoДавай немного поиграем.
Ah, si tú me miras, esta melodía,Если ты смотришь на меня, эта мелодия
Se vuelve sensual, sabrosa y divertidaСтановится чувственной, приятной и весёлой,
Y si la bailamos juntos, mucho mejorИ гораздо лучше, когда мы танцуем вместе.
Me tiene flechado, casi hipnotizadoОна меня подпалила, почти загипнотизировала.
Vivo la canción, me siento enamoradoЯ живу песней, я влюблён.
Y si la bailamos juntos, mucho mejorИ гораздо лучше, когда мы танцуем вместе.
Quiero, quiero, quieroЯ хочу, хочу, хочу,
Quiero, quiero, quieroЯ хочу, хочу, хочу
Bailar contigoТанцевать с тобой.
Quiero, quiero, quieroЯ хочу, хочу, хочу,
Quiero, quiero, quieroЯ хочу, хочу, хочу
Estar contigoБыть с тобой.
Pienso que ese ritmo lentoЯ думаю, что этот медленный темп
Nos aviva del deseoПробуждает в нас желание
Y poco a poco pintara los sentimientosИ понемногу оживит наши чувства.
Siento, corre por mi cuerpoЯ ощущаю, как они пробегают по моему телу,
Sensaciones que despiertan, se hacen libresЭти чувства, которые пробуждаются, становятся свободными
Y se abrazan con el vientoИ обнимаются с ветром.
Que si tú me miras, esta melodía,Если ты смотришь на меня, эта мелодия
Se vuelve sensual, sabrosa y divertidaСтановится чувственной, приятной и весёлой,
Y si la bailamos juntos, mucho mejorИ гораздо лучше, когда мы танцуем вместе.
¡Venga!Давай!
Me tienes flechado, casi hipnotizadoОна меня подпалила, почти загипнотизировала.
Vivo la canción, me siento enamoradoЯ живу песней, я влюблён.
Y si la bailamos juntos, mucho mejorИ гораздо лучше, когда мы танцуем вместе.
Quiero, quiero, quieroЯ хочу, хочу, хочу,
Quiero, quiero, quieroЯ хочу, хочу, хочу,
Quiero, quiero, quieroЯ хочу, хочу, хочу,
Quiero, quiero, quieroЯ хочу, хочу, хочу!
Понравился перевод?
Перевод песни A bailar — Karol Sevilla
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Karol Sevilla
Кароль Севилья — мексиканская актриса, певица, видеоблоггер. Наиболее известна как исполнительница главной роли в телесериале «Soy Luna» на канале «Дисней».
Подробнее на Википедии
Отредактировано lyrsense.com