Перевод песни Besos de cеniza (Karol Sevilla)

Algo me pasa, no consigo dormir,
Tomo tu foto y me tiro al sofá,
Voy a romperla... el aire se me va.
Frente a su casa tú le hablabas, te vi,
La acorralabas, te olvidabas de mí.
Salí corriendo, no pude resistir.
No...

Ella es mi amiga y no te importó,
No te importó.
Ella es mi amiga mía, la mejor
Fuiste a buscarla para hablarle de amor.

Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente
Como los bandidos te deslizas
Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente,
Todo de repente se hace trizas.

Fueron promesas cuentos de cristal
Frágil tu modo de amarrarte de mí,
Lo he visto todo, no me puedes mentir.
No...

Ella es mi amiga y no te importó,
No te importó.
Ella es mi amiga mía, la mejor
Fuiste a buscarla para hablarle de amor.

Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente
Como los bandidos te deslizas
Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente,
Todo de repente se hace trizas.

Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente,
Todo de repente se hace trizas.

Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente,
Todo de repente se hace trizas.

Ella es mi amiga y no te importó,
No te importó.
Ella es mi amiga mía, la mejor
Fuiste a buscarla para hablarle de amor.

Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente
Como los bandidos te deslizas
Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente,
Todo de repente se hace trizas.

Что-то происходит со мной, я не могу уснуть,
Беру твоё фото и опускаюсь на диван,
Хочу порвать его, но мне не хватает духу.
Ты говорил с ней у её дома, я видела тебя,
Ты приударил за ней и забыл обо мне.
Я убежала, не смогла этого выдержать.
Нет...

Она — моя подруга, но ты не посмотрел на это,
Ты не посмотрел на это.
Она — моя самая лучшая подруга,
А ты пошёл говорить с ней о любви.

Поцелуи из пепла, хрупкая душа,
Невинный взгляд, лживое сердце,
Ты ускользаешь, словно бандит.
Поцелуи из пепла, хрупкая душа,
Невинный взгляд, лживое сердце,
Неожиданно всё разваливается на части.

Твои обещания были обычными сказками,
Ты не сильно-то был привязан ко мне,
Я всё видела, ты не можешь обмануть меня.
Нет...

Она — моя подруга, но ты не посмотрел на это,
Ты не посмотрел на это.
Она — моя самая лучшая подруга,
А ты пошёл говорить с ней о любви.

Поцелуи из пепла, хрупкая душа,
Невинный взгляд, лживое сердце,
Ты ускользаешь, словно бандит.
Поцелуи из пепла, хрупкая душа,
Невинный взгляд, лживое сердце,
Неожиданно всё разваливается на части.

Поцелуи из пепла, хрупкая душа,
Невинный взгляд, лживое сердце,
Неожиданно всё разваливается на части.

Поцелуи из пепла, хрупкая душа,
Невинный взгляд, лживое сердце,
Неожиданно всё разваливается на части.

Она — моя подруга, но ты не посмотрел на это,
Ты не посмотрел на это.
Она — моя самая лучшая подруга,
А ты пошёл говорить с ней о любви.

Поцелуи из пепла, хрупкая душа,
Невинный взгляд, лживое сердце,
Ты ускользаешь, словно бандит.
Поцелуи из пепла, хрупкая душа,
Невинный взгляд, лживое сердце,
Неожиданно всё разваливается на части.