Войти с форума
Регистрация на форуме
Karliene — перевод и текст песни
The dawn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Karliene появятся новые переводы
5.0
3
The dawn
Рассвет
The dawn breaks through the treesРассвет пробивается сквозь деревья,
It brings me to my kneesИ я преклоняю перед ним колени.
Pink and purple, golden beamsРозовые и пурпурные, золотые лучи —
Such light I've never seenЕщё никогда я не видела такого света.
The gloom lifts its hold on meМрак ослабляет свою хватку.
Freedom, is this freedom?Свобода… неужели это свобода?
The birds are singing in the treesПтицы поют в кронах деревьев.
Listen, I can hear themПослушай… я их слышу.
Beyond the trees I glimpse the seaЗа деревьями я вижу море.
It calls me, oh it calls meОно зовёт меня… о, оно зовёт меня.
The world is waiting there for meМир ждёт меня там,
If only, if onlyЕсли бы только… если бы только…
The dawn breaks through the treesРассвет пробивается сквозь деревья,
It never breaks for meНо для меня — никогда.
And all I have is this dreamИ всё, что у меня есть — это надежда,
The day gloom sets me freeЧто дневной мрак подарит мне свободу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The dawn — Karliene
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Karliene
Karliene — независимая певица и автор песен, создающая атмосферную музыку на стыке кельтского фолка и сюжетной баллады. Начав с YouTube-хобби в 2010 году, она построила собственный мир из исторических героинь, легенд и фэнтези-образов. В биографии — ключевые релизы, подход к сторителлингу и причины её популярности у поклонников «музыки для мечтателей».
полная биография